1 00:01:18,846 --> 00:01:21,682 Αυτός ο χαρακτήρας είναι ένα άμεσο αντίγραφο από τις πέτρες 2 00:01:21,682 --> 00:01:23,484 στο φυσικό μουσείο. 3 00:01:23,484 --> 00:01:24,485 Σύνθεση περιόδου; 4 00:01:24,485 --> 00:01:26,754 Όχι, ίσως λίγο αργότερα. 5 00:01:26,754 --> 00:01:28,322 Ίσως η περίοδος των Βησιγότθων. 6 00:01:29,957 --> 00:01:32,593 Έχετε κάνει θαυμάσια δουλειά με προηγμένη έρευνα. 7 00:01:39,567 --> 00:01:40,868 Είστε οι δύο ακόμα σε αυτό; 8 00:01:45,072 --> 00:01:46,440 Σκάβεις και χαζεύεις όλη μέρα 9 00:01:46,440 --> 00:01:49,410 και μετά σκάβεις και χαζεύεις όλο το βράδυ. 10 00:01:49,410 --> 00:01:51,879 Λοιπόν, αποφάσισα να δω τι είναι αυτό που κάνετε εσείς οι δύο 11 00:01:51,879 --> 00:01:53,247 ενώ είμαι απασχολημένος με την ηλιοθεραπεία. 12 00:01:55,416 --> 00:01:57,551 Αυτή είναι η προκαταρκτική έρευνα. 13 00:01:57,551 --> 00:01:59,887 Ένα καλό μέρος για να ξεκινήσετε. 14 00:01:59,887 --> 00:02:01,289 Ποιος ξέρει; 15 00:02:01,289 --> 00:02:03,291 Μπορεί να προκαλέσει κάποιο ενδιαφέρον για εσάς για την αρχαιολογία. 16 00:02:03,291 --> 00:02:05,193 Α, έχει ήδη. 17 00:02:05,193 --> 00:02:08,396 Εκείνες οι ιέρειες της Εποχής του Χαλκού ήξεραν πραγματικά πώς να ζουν. 18 00:02:08,396 --> 00:02:10,564 Μερικά δυνατά βρώμικα περάσματα σε αυτό. 19 00:02:16,604 --> 00:02:18,306 Μπαίνω μέσα για να είμαι μόνος 20 00:02:18,306 --> 00:02:20,140 όταν φτάσω στα πραγματικά καυλιάρης μέρη. 21 00:02:38,158 --> 00:02:39,059 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 22 00:02:40,794 --> 00:02:42,963 Όχι, όχι, τίποτα δεν πάει καλά. 23 00:02:45,333 --> 00:02:46,767 Α, απλώς σκεφτόμουν. 24 00:02:48,202 --> 00:02:51,605 Μακάρι η Λόρα να είχε τόσο μεγάλο ενδιαφέρον για αυτό που κάνω. 25 00:02:54,074 --> 00:02:56,344 Από την αρχή ήταν 26 00:02:56,344 --> 00:02:58,712 βαριέμαι απόλυτα τις μελέτες της αρχαιότητας. 27 00:03:02,316 --> 00:03:03,617 Γιατί παντρευτήκατε; 28 00:03:05,753 --> 00:03:06,787 Αγαπάμε ο ένας τον άλλον. 29 00:03:08,689 --> 00:03:11,959 Μας ελκύει ο ένας τον άλλον σωματικά. 30 00:03:13,060 --> 00:03:13,994 Ναι, το ξέρω. 31 00:03:16,830 --> 00:03:18,632 Μάλλον κάνεις έρωτα πολύ. 32 00:03:21,134 --> 00:03:23,036 Μάλλον μας ακούτε. 33 00:03:23,036 --> 00:03:25,306 Δεν σε ακούω ακριβώς. 34 00:03:28,409 --> 00:03:29,310 σε ακούω. 35 00:03:30,344 --> 00:03:31,512 Σε ακούω. 36 00:03:39,520 --> 00:03:42,189 Τώρα, πού ήμασταν; 37 00:03:44,825 --> 00:03:47,227 Συγκρίνοντας αυτούς τους ρουνικούς χαρακτήρες. 38 00:04:10,384 --> 00:04:11,352 Είμαι έκπληκτος. 39 00:04:11,352 --> 00:04:13,086 Γιατί εκπλήσσεσαι; 40 00:04:13,086 --> 00:04:14,755 Ότι είσαι εδώ. 41 00:04:14,755 --> 00:04:16,590 Σκέφτηκα ότι ο Παύλος μπορεί να προλάβει. 42 00:04:16,590 --> 00:04:19,893 Είναι πολύ απασχολημένος με τις υποθέσεις του. 43 00:04:19,893 --> 00:04:21,529 Που είναι τα παιδιά; 44 00:04:21,529 --> 00:04:22,530 Κόμμα. 45 00:04:22,530 --> 00:04:24,532 Αυτό κάνει το γαμημένο. 46 00:04:24,532 --> 00:04:25,699 Παίρνει ένα πολλά παιδιά. 47 00:04:26,967 --> 00:04:28,536 Λοιπόν; 48 00:04:28,536 --> 00:04:30,838 Αυτό ακριβώς που χρειαζόμαστε. 49 00:04:30,838 --> 00:04:33,307 Αυτό έχει τη σωστή αίσθηση. 50 00:04:33,307 --> 00:04:34,908 Ακριβώς σωστά. 51 00:04:34,908 --> 00:04:38,446 Σχεδόν τόσο καλό όσο αυτό που είχαμε στο Παρίσι πέρυσι. 52 00:04:38,446 --> 00:04:39,613 Είναι εδώ. 53 00:04:40,848 --> 00:04:41,915 Είναι εδώ; 54 00:05:30,831 --> 00:05:34,201 Γιατί με κοιτάς έτσι; 55 00:05:34,201 --> 00:05:35,335 Σε κοιτούσα επίμονα; 56 00:05:41,208 --> 00:05:42,976 Ίσως επειδή αναρωτιέμαι για σένα. 57 00:05:43,877 --> 00:05:45,312 Αναρωτιέμαι; 58 00:05:45,312 --> 00:05:46,146 Σχετικά με μένα; 59 00:05:47,247 --> 00:05:48,081 Ναί. 60 00:05:50,584 --> 00:05:51,419 Είσαι όμορφη. 61 00:05:52,453 --> 00:05:53,887 Δεν έχεις αγόρι; 62 00:05:53,887 --> 00:05:54,722 Εραστής; 63 00:05:55,823 --> 00:05:57,958 Έχω πολύ λίγο χρόνο για άντρες. 64 00:05:57,958 --> 00:05:58,792 Η δουλειά μου... 65 00:06:02,863 --> 00:06:05,298 Δεν πιστεύετε ότι ο Walter είναι ενδιαφέρον; 66 00:06:05,298 --> 00:06:06,233 Γιατρό Ρόκφορντ; 67 00:06:07,367 --> 00:06:09,236 Λοιπόν, είναι πολύ ελκυστικός. 68 00:06:12,372 --> 00:06:13,741 Τα κατάφερες ποτέ με κορίτσι; 69 00:06:17,044 --> 00:06:18,479 Όχι, ποτέ. 70 00:06:18,479 --> 00:06:19,647 Με κάνει να αγχώνομαι. 71 00:06:20,848 --> 00:06:23,417 Η ιδέα μιας γυναίκας να βάλει τα χέρια της πάνω μου. 72 00:06:27,054 --> 00:06:27,888 Ή το στόμα της. 73 00:06:45,305 --> 00:06:46,974 Έχω κάποιες ερωτήσεις σχετικά με τις σημειώσεις 74 00:06:46,974 --> 00:06:48,408 Διάβαζα σήμερα το απόγευμα. 75 00:06:49,777 --> 00:06:52,680 Χαίρομαι που ενδιαφέρεσαι για τη δουλειά μου. 76 00:06:52,680 --> 00:06:55,749 Πες μου, είναι αλήθεια ότι αυτές οι αρχιέρειες 77 00:06:55,749 --> 00:06:59,787 συνήθιζαν να ελευθερώνονται με πέτρινους φαλλούς; 78 00:06:59,787 --> 00:07:02,890 Φαίνεται ότι έτσι, σύμφωνα με στοιχεία, 79 00:07:02,890 --> 00:07:05,626 αλλά δεν είναι ο τρόπος που το διατύπωσα στην έκθεσή μου. 80 00:07:07,027 --> 00:07:10,498 Μια φορά, στο σχολείο της κυρίας Lapon, 81 00:07:10,498 --> 00:07:13,801 αφού έσβησαν τα φώτα, καθίσαμε όλοι στο σκοτάδι και παρακολουθούσαμε 82 00:07:13,801 --> 00:07:17,237 ενώ ο καλύτερος μου φίλος Hanni von Elling και Marie Lenroix, 83 00:07:17,237 --> 00:07:20,541 ο καλύτερος αθλητής στο σχολείο, γάμησε ένα πολύ μεγάλο κερί. 84 00:07:22,075 --> 00:07:23,577 Μου, τα πράγματα που συνεχίζονται σε ένα 85 00:07:23,577 --> 00:07:27,581 μοντέρνο σχολείο κοριτσιών στην Ελβετία μετά το σβήσιμο των φώτων. 86 00:07:28,982 --> 00:07:31,785 Ήταν η πιο πολυσυζητημένη εκδήλωση ολόκληρης της χρονιάς. 87 00:07:31,785 --> 00:07:34,454 Το κερί ήταν τόσο μακρύ και τόσο μεγάλο τριγύρω. 88 00:07:36,490 --> 00:07:40,227 Ναι, κατάφεραν να το πάρουν; 89 00:07:40,227 --> 00:07:42,195 Κάθε ίντσα. 90 00:07:42,195 --> 00:07:44,431 Φυσικά, υπήρχαν και λίγοι αμφισβητούμενοι. 91 00:07:44,431 --> 00:07:46,534 Και τοποθετήθηκαν κάποια παράπλευρα στοιχήματα. 92 00:07:46,534 --> 00:07:49,202 Αυτό έγινε πριν ολοκληρωθεί η μεγάλη διείσδυση. 93 00:07:49,202 --> 00:07:50,571 Η μεγάλη διείσδυση; 94 00:07:50,571 --> 00:07:52,673 Έτσι λεγόταν μετά. 95 00:07:52,673 --> 00:07:54,742 Φυσικά, ο Χάνι ήταν πολύ έξυπνος. 96 00:07:54,742 --> 00:07:56,777 Έσκισε το κερί στη μέση 97 00:07:56,777 --> 00:07:59,713 θερμαίνοντάς το σε φλόγα έτσι ώστε η γωνία εισόδου 98 00:07:59,713 --> 00:08:00,714 ήταν πιο άνετα. 99 00:08:01,882 --> 00:08:03,651 Μια παγκοσμίου φήμης νύμφη. 100 00:08:03,651 --> 00:08:05,653 Νυμφέττα, ήμασταν όλοι 11 τότε. 101 00:08:06,587 --> 00:08:08,522 Ασβεστες νυμφετες. 102 00:08:11,859 --> 00:08:14,094 Laura Seastrom-Rockford, 103 00:08:15,262 --> 00:08:17,565 έκανες μια στροφή στη μια άκρη αυτού του κεριού; 104 00:08:19,066 --> 00:08:21,702 Θα έλεγα ψέματα αν έλεγα ότι δεν το σκέφτηκα, 105 00:08:23,103 --> 00:08:25,405 αλλά μόλις ξεκίνησαν, τίποτα δεν θα μπορούσε να έχει κάνει 106 00:08:25,405 --> 00:08:26,907 Η Χάνι και η Μαρί σταματούν. 107 00:08:28,375 --> 00:08:31,378 Όχι, όλη μου η συμμετοχή συνίστατο στην προσπάθεια να κρατήσω 108 00:08:31,378 --> 00:08:33,480 η κλειτορίδα μου από συσπάσεις 109 00:08:33,480 --> 00:08:35,215 κάτω από την άκρη του δείκτη μου. 110 00:08:36,684 --> 00:08:39,086 Ναι, ένα κανονικό άθλημα θεατών. 111 00:08:53,667 --> 00:08:55,235 Ξέρεις κάτι; 112 00:08:56,303 --> 00:08:58,071 Σίγουρα με ανάβεις. 113 00:08:58,071 --> 00:08:59,607 χαίρομαι. 114 00:09:20,460 --> 00:09:23,130 Αναρωτιέμαι τι κάνει η Άννα για σεξ. 115 00:09:24,164 --> 00:09:25,465 Χριστέ μη σταματάς. 116 00:09:27,701 --> 00:09:28,702 Απλώς σκεφτόμουν, 117 00:09:29,970 --> 00:09:31,271 δεν χάσαμε νύχτα. 118 00:09:32,439 --> 00:09:34,274 Αυτοί οι τοίχοι δεν είναι ακριβώς ηχομονωμένοι. 119 00:09:35,709 --> 00:09:38,345 Αν ήμουν εκείνη, θα έβραζα σε μια πισίνα με το δικό μου χυμό. 120 00:09:40,814 --> 00:09:42,249 Λοιπόν, ξέρω ότι μπορεί να μας ακούσει. 121 00:09:43,684 --> 00:09:45,185 Με ανάβει. 122 00:09:45,185 --> 00:09:47,354 Είναι σαν να το κάνεις με κάποιον άλλο στο δωμάτιο. 123 00:09:47,354 --> 00:09:48,856 Θεέ ανάθεμα, είσαι διεστραμμένος. 124 00:09:50,624 --> 00:09:52,693 Έχω μια νόστιμη ιδέα. 125 00:09:52,693 --> 00:09:53,526 Ξαγρυπνώ. 126 00:10:01,334 --> 00:10:05,673 Δεν νομίζω ότι είναι δίκαιο να τρελαίνουμε την Άννα κάθε βράδυ. 127 00:10:06,807 --> 00:10:09,376 Απόψε, ας τρελαθούμε ο ένας τον άλλον. 128 00:10:09,376 --> 00:10:11,812 Απλώς θα αγγίξουμε ο ένας τον άλλον, 129 00:10:13,280 --> 00:10:15,582 αγγίζουμε τον εαυτό μας και πειράζουμε ο ένας τον άλλον, 130 00:10:16,884 --> 00:10:19,853 και νιώθουμε ο ένας το σώμα του άλλου 131 00:10:19,853 --> 00:10:21,588 μέχρι να μην αντέξουμε άλλο. 132 00:10:23,356 --> 00:10:25,025 Μπορεί να εκραγώ. 133 00:10:25,025 --> 00:10:26,860 Αυτό είναι το θέμα, αγάπη μου. 134 00:10:28,128 --> 00:10:29,429 Αυτό είναι το θέμα. 135 00:10:30,630 --> 00:10:31,464 Εκεί ακριβώς. 136 00:10:51,885 --> 00:10:52,686 Αφορών. 137 00:10:54,087 --> 00:10:54,888 Ασπασμός. 138 00:10:57,524 --> 00:10:59,827 Ω, όμορφα, υγρά φιλιά. 139 00:11:02,796 --> 00:11:04,732 Ω, σφύζεις. 140 00:11:06,499 --> 00:11:07,835 Και δονείς. 141 00:11:09,336 --> 00:11:10,838 Υγρό και δονούμενο. 142 00:11:15,542 --> 00:11:19,246 Και έχω ένα σημείο να τραβάω την προσοχή μου. 143 00:11:20,714 --> 00:11:21,548 Φτάνοντας. 144 00:11:22,649 --> 00:11:25,652 Ναι, συσπάται, τσιμπάει. 145 00:11:27,454 --> 00:11:28,288 Ω. 146 00:11:30,623 --> 00:11:32,860 Τοποθετήστε το στο άνοιγμα, στην άκρη. 147 00:11:32,860 --> 00:11:33,693 Ταίριαξε. 148 00:12:27,247 --> 00:12:30,951 Γκάμπριελ, πώς ξέρεις ότι είναι εδώ; 149 00:12:32,619 --> 00:12:34,221 Από τη θεία μου. 150 00:12:34,221 --> 00:12:36,056 Είναι στο πανεπιστήμιο. 151 00:12:37,457 --> 00:12:40,160 Θυμήθηκε ότι πήγαμε σχολείο με τη Λάουρα 152 00:12:40,160 --> 00:12:43,831 και ότι η Λόρα ήταν παντρεμένη με τον γιατρό Ρόκφορντ. 153 00:12:46,633 --> 00:12:47,634 Ξέρεις πού; 154 00:12:49,702 --> 00:12:50,537 Που είναι; 155 00:12:58,745 --> 00:13:00,513 Μου θυμίζει τις μέρες στο σχολείο. 156 00:14:24,764 --> 00:14:25,832 έρχομαι. 157 00:16:46,439 --> 00:16:48,875 Γεια σου, αγάπη μου. 158 00:16:48,875 --> 00:16:51,844 Αγάπη μου, πάρε λίγο χρόνο. 159 00:16:51,844 --> 00:16:53,346 Έλα να μου κάνεις παρέα στα βράχια. 160 00:16:53,346 --> 00:16:54,414 Ίσως πάρει λίγο ήλιο. 161 00:16:56,516 --> 00:16:58,751 Ξέρεις ότι είμαι απασχολημένος, 162 00:16:58,751 --> 00:17:01,121 αλλά η πρόταση μου ακούγεται απαίσια. 163 00:17:01,121 --> 00:17:03,423 Λοιπόν, πάμε να γυμνωθούμε και να ξαπλώσουμε στα βράχια. 164 00:17:04,891 --> 00:17:05,758 Γιατρέ. 165 00:17:06,759 --> 00:17:08,061 Γιατρέ. 166 00:17:08,061 --> 00:17:11,631 Ω, συγνώμη, γιατρέ, υπάρχει μια πέτρα. 167 00:17:11,631 --> 00:17:12,832 Μέρος ενός γκρεμού. 168 00:17:12,832 --> 00:17:14,634 Φαίνεται να υπάρχουν κάποιες γρατσουνιές πάνω του. 169 00:17:14,634 --> 00:17:16,769 Μάλλον κάτι σαν τη Μέρι Τζέιν αγαπά τον Πίτερ 170 00:17:16,769 --> 00:17:18,438 και η Jennifer Zilch είναι χάλια. 171 00:17:19,739 --> 00:17:21,174 Φαίνονται να είναι ρούνοι. 172 00:17:23,009 --> 00:17:25,245 Βρίσκεται στην άλλη πλευρά του σημείου. 173 00:17:25,245 --> 00:17:26,813 Θα σε περιμένω εκεί. 174 00:17:26,813 --> 00:17:27,980 Ναι, να είσαι εκεί. 175 00:17:29,182 --> 00:17:31,050 Περνάει πολύ περισσότερο χρόνο μαζί σου από εμένα. 176 00:17:31,050 --> 00:17:33,286 Κάθε φορά που γδυόμαστε για ύπνο περιμένω να εμφανιστεί. 177 00:17:33,286 --> 00:17:36,123 Γιατρέ, γιατρέ, θέλω να σου δείξω κάτι. 178 00:17:36,123 --> 00:17:37,757 Τώρα, γίνεσαι χυδαίος. 179 00:17:37,757 --> 00:17:40,059 Ω, ξέρεις καλά ότι έχει τα καυτά για σένα. 180 00:17:40,059 --> 00:17:44,331 Ομολογώ ότι με θαυμάζει και τη θαυμάζω. 181 00:17:44,331 --> 00:17:45,965 Είναι μια καλή ρουνεογράφος. 182 00:17:47,367 --> 00:17:49,302 Απλώς είμαι τυχερός που την έχω ως συνεργάτη. 183 00:17:59,011 --> 00:18:03,116 Θα ήθελα να σηκώσω τη γροθιά μου ψηλά στο ρουνικό της πέρασμα. 184 00:18:53,132 --> 00:18:55,868 Α, ναι, μπορεί να είναι κάτι. 185 00:18:55,868 --> 00:18:59,071 Ναι, θα κατεβάσω την κάμερα αργότερα και θα τη φωτογραφίσω 186 00:18:59,071 --> 00:19:02,141 και μετά αν μπορώ, θα μεταφράσω απλώς τους χαρακτήρες. 187 00:19:13,019 --> 00:19:16,789 Γεια σου, Άννα, εύχομαι εσύ και η Λάουρα να γίνετε φίλοι. 188 00:19:17,990 --> 00:19:19,492 Ξέρεις ότι βαριέται μέχρι θανάτου. 189 00:19:20,793 --> 00:19:23,463 Έχουμε πολύ λίγα κοινά, νομίζω. 190 00:19:23,463 --> 00:19:25,632 Ω, νομίζω ότι έχετε ένα κοινό. 191 00:19:26,499 --> 00:19:27,600 Με συμπαθείτε και οι δύο. 192 00:19:30,537 --> 00:19:31,471 Αλλά με διαφορετικούς τρόπους. 193 00:19:31,471 --> 00:19:33,840 Είναι η γυναίκα σου, σε θαυμάζω. 194 00:19:35,041 --> 00:19:36,209 Έχω εδώ και πολύ καιρό. 195 00:19:37,510 --> 00:19:39,111 Όμως συναντηθήκαμε μόλις πριν από δύο εβδομάδες. 196 00:19:40,413 --> 00:19:42,982 Όσο ήμουν φοιτητής διάβαζα τις εργασίες σας 197 00:19:42,982 --> 00:19:44,317 των ευρημάτων Dalish bog. 198 00:19:44,317 --> 00:19:45,485 Α, τους λάτρεψα. 199 00:19:46,919 --> 00:19:50,156 Ένιωσα μεγάλη τιμή όταν το πανεπιστήμιο με ανέθεσε σε εσάς. 200 00:19:50,156 --> 00:19:52,191 Ναι, πάντα έτσι. 201 00:19:53,460 --> 00:19:55,462 Οι όμορφοι νέοι αρχαιολόγοι πάντα με συμπαθούν 202 00:19:55,462 --> 00:19:57,897 για τα χαρτιά μου για τα ευρήματα τυρφώνων. 203 00:19:57,897 --> 00:19:59,131 Ποτέ για τον εαυτό μου. 204 00:21:20,813 --> 00:21:23,550 Δεν υπάρχει κανένα σημάδι ότι υπήρχε χωριό εδώ. 205 00:21:25,418 --> 00:21:27,920 Λοιπόν, μερικά διάφορα γραπτά υποδηλώνουν ότι έζησαν 206 00:21:27,920 --> 00:21:31,358 σε αυτή την πλευρά του νησιού, στην απάνεμη πλευρά. 207 00:21:39,065 --> 00:21:40,299 Πριν, όταν μιλούσαμε, 208 00:21:41,768 --> 00:21:43,670 Δεν ήθελα να πω ότι δεν μου αρέσει η γυναίκα σου. 209 00:21:45,271 --> 00:21:47,674 Θα κάνω ένα νόημα να περάσω περισσότερο χρόνο μαζί της. 210 00:21:50,343 --> 00:21:53,179 Λοιπόν, αυτή τη στιγμή είναι στο μεγάλο νησί 211 00:21:53,179 --> 00:21:55,247 φέρνοντας το ταχυδρομείο και ψωνίζοντας. 212 00:21:56,983 --> 00:22:00,420 Είμαι σίγουρος ότι θα εκτιμήσει λίγη προσοχή από εσάς. 213 00:22:02,722 --> 00:22:05,658 Ξέρω ότι θα το εκτιμήσω. 214 00:22:54,707 --> 00:22:55,508 Λαούρα. 215 00:22:57,410 --> 00:22:58,210 Hanni. 216 00:22:59,311 --> 00:23:00,413 Πως περάσατε; 217 00:23:01,548 --> 00:23:02,749 Γιατί δεν έγραψες; 218 00:23:03,950 --> 00:23:06,018 Ούτε μια καρτ ποστάλ σε σχεδόν τέσσερα χρόνια. 219 00:23:09,188 --> 00:23:10,022 Hanni. 220 00:23:11,057 --> 00:23:11,924 Καθαρό διάλειμμα. 221 00:23:13,292 --> 00:23:14,393 Αυτός ήταν ο μόνος τρόπος. 222 00:23:15,895 --> 00:23:19,165 Είναι καλύτερα και για τους δυο μας έτσι, πρέπει να το δείτε. 223 00:23:19,165 --> 00:23:20,933 Το κατάλαβα αμέσως μετά την αποφοίτηση 224 00:23:20,933 --> 00:23:23,369 όταν η μητέρα σου σε πήγε σε εκείνο το ταξίδι στην Καραϊβική. 225 00:23:25,037 --> 00:23:26,105 Πόσο είχα κατάθλιψη. 226 00:23:28,541 --> 00:23:29,375 Τόσο μόνος. 227 00:23:31,277 --> 00:23:34,046 Απλώς είχαμε γίνει πολύ εξαρτημένοι ο ένας από τον άλλον. 228 00:23:34,046 --> 00:23:36,215 Αλλά Λάουρα, περάσαμε υπέροχες στιγμές μαζί. 229 00:23:36,215 --> 00:23:37,917 Τα κάναμε όλα μαζί. 230 00:23:37,917 --> 00:23:38,851 Αυτό είναι ακριβώς. 231 00:23:40,219 --> 00:23:42,354 Δεν μπορούσαμε να πάμε στην τουαλέτα χωρίς να πιασθούμε χέρι-χέρι. 232 00:23:42,354 --> 00:23:45,224 Μα γιατί δεν μου είπες τίποτα στο σχολείο; 233 00:23:45,224 --> 00:23:46,058 Στο reunion; 234 00:23:47,694 --> 00:23:48,528 προσπάθησα. 235 00:23:50,362 --> 00:23:51,631 Δεν μπορούσα να πω τα λόγια. 236 00:23:59,939 --> 00:24:01,107 Χαίρομαι που σε βλέπω, Hanni. 237 00:24:02,809 --> 00:24:04,977 Θα έλεγα ψέματα αν έλεγα ότι δεν μου έλειψες. 238 00:24:07,179 --> 00:24:08,681 Έλα, πήγαινε με στο σκάφος μου. 239 00:24:10,082 --> 00:24:12,251 Δεν θέλω να μείνω μακριά πολύ, ο Walter θα ανησυχήσει. 240 00:24:31,337 --> 00:24:34,106 Είμαστε ακόμα παντρεμένοι, τεχνικά. 241 00:24:34,106 --> 00:24:36,776 Όμως κατάφερε να πάρει διαζύγιο στην οικογένεια. 242 00:24:36,776 --> 00:24:39,078 Η σκέψη αυτή έφυγε με το Kaizer. 243 00:24:41,881 --> 00:24:43,550 Γιατί είσαι εδώ τώρα, Χάνι; 244 00:24:43,550 --> 00:24:45,585 Λοιπόν, η Γκάμπριελ κι εγώ είμαστε διακοπές. 245 00:24:46,753 --> 00:24:48,955 Πάντα κάναμε τις διακοπές μας μαζί 246 00:24:48,955 --> 00:24:50,256 τα τελευταία πέντε χρόνια. 247 00:24:50,256 --> 00:24:51,791 Νόμιζες ότι θα το θυμόσουν. 248 00:24:51,791 --> 00:24:54,727 Μου πρότεινες να κάνουμε τις διακοπές μας πάντα μαζί, 249 00:24:55,795 --> 00:24:56,629 οι τρεις μας. 250 00:24:57,797 --> 00:24:59,599 Ήμουν 15, ήταν μια από τις φαντασιώσεις μου. 251 00:25:00,633 --> 00:25:01,868 Υποθέτω ότι μεγάλωσα από αυτό. 252 00:25:12,679 --> 00:25:14,413 Εδώ μένουμε. 253 00:25:14,413 --> 00:25:18,751 Θα είστε ευπρόσδεκτοι αν θέλετε να μας επισκεφτείτε. 254 00:25:18,751 --> 00:25:21,087 Πρέπει να ξεκαθαρίσω ένα πράγμα, Χάνι. 255 00:25:21,087 --> 00:25:23,122 Είμαι παντρεμένος τώρα, με έναν υπέροχο άντρα, 256 00:25:23,122 --> 00:25:24,390 είμαστε ερωτευμένοι ο ένας με τον άλλον. 257 00:25:25,524 --> 00:25:27,259 Σε γαμάει αρκετά; 258 00:25:27,259 --> 00:25:30,529 Θυμάμαι ότι στο σχολείο δεν χορταίνεις ποτέ. 259 00:25:30,529 --> 00:25:32,799 Ήταν κατά παραγγελία για μένα. 260 00:25:32,799 --> 00:25:34,701 Ούτε αυτός χορταίνει. 261 00:25:34,701 --> 00:25:36,936 Όταν τον γνώρισα, είχε μια ερωμένη και μια κοπέλα 262 00:25:36,936 --> 00:25:38,104 στο πλάι. 263 00:25:38,104 --> 00:25:40,172 Τους κράτησε και τους δύο πολύ χαρούμενους. 264 00:25:40,172 --> 00:25:43,576 Μάλιστα, μας κράτησε για λίγο πολύ χαρούμενους τους τρεις. 265 00:25:43,576 --> 00:25:46,913 Τότε αποφάσισε ότι έπρεπε να αφιερώσει περισσότερο χρόνο στη δουλειά του 266 00:25:46,913 --> 00:25:48,514 και επειδή ήμουν πολύ απαιτητικός στο κρεβάτι, 267 00:25:48,514 --> 00:25:50,082 παράτησε τις άλλες δύο γυναίκες. 268 00:28:51,998 --> 00:28:53,866 Ω, έρχομαι. 269 00:28:53,866 --> 00:28:55,034 Ω, έρχομαι. 270 00:30:09,675 --> 00:30:10,509 Ωραιότατος. 271 00:30:12,078 --> 00:30:15,581 Δεν νομίζεις ότι πρέπει να ντυθούμε τώρα; 272 00:32:14,200 --> 00:32:15,701 Ω, είναι τόσο καλό. 273 00:32:43,029 --> 00:32:43,862 Ω, καλά. 274 00:32:48,734 --> 00:32:49,568 Ω! 275 00:33:02,881 --> 00:33:07,886 Θεέ μου! 276 00:33:22,134 --> 00:33:27,139 Ω, έρχομαι, ω Θεέ! 277 00:33:38,617 --> 00:33:39,451 Θεέ μου. 278 00:33:43,555 --> 00:33:44,390 Θεέ μου. 279 00:35:31,230 --> 00:35:32,164 Άννα-- 280 00:35:32,164 --> 00:35:33,832 Μην πεις τίποτα. 281 00:35:33,832 --> 00:35:34,666 Μην το χαλάσεις. 282 00:35:51,016 --> 00:35:52,251 Όταν λοιπόν το είπα στον γιατρό 283 00:35:52,251 --> 00:35:53,852 βγαίναμε σε αυτό το νησί, 284 00:35:53,852 --> 00:35:55,821 νόμιζε ότι ήμασταν τρελοί. 285 00:35:55,821 --> 00:35:57,789 «Δεν υπάρχει χωριό εκεί έξω». 286 00:35:57,789 --> 00:35:59,358 Είπα, ναι φυσικά υπάρχει. 287 00:36:03,061 --> 00:36:03,862 Γεια, εσείς οι δύο. 288 00:36:09,301 --> 00:36:12,103 Λοιπόν, πότε επέστρεψες; 289 00:36:12,103 --> 00:36:13,839 Ω, όχι πολύ καιρό πριν. 290 00:36:13,839 --> 00:36:15,607 Περίπου 20 λεπτά. 291 00:36:15,607 --> 00:36:17,676 Έκανες πολλά όσο έλειπα; 292 00:36:17,676 --> 00:36:19,478 Όχι όχι, όχι αρκετά. 293 00:36:20,612 --> 00:36:22,648 Ακόμα δεν έχουμε βρει αυτό το καταραμένο χωριό. 294 00:36:24,015 --> 00:36:27,018 Κάνατε καλό ταξίδι στο άλλο νησί; 295 00:36:27,018 --> 00:36:29,488 Α, έκανα τα συνηθισμένα πράγματα. 296 00:36:29,488 --> 00:36:32,424 Πήρα το ταχυδρομείο, ψώνισε για παντοπωλεία. 297 00:36:32,424 --> 00:36:33,525 Όλα πολύ συναρπαστικά. 298 00:36:35,461 --> 00:36:37,128 Είναι ένας μικρός κόσμος. 299 00:36:37,128 --> 00:36:38,397 Συνάντησα έναν παλιό φίλο. 300 00:36:39,298 --> 00:36:40,766 Έτρεξα στον Χάνι. 301 00:36:40,766 --> 00:36:42,133 Χάνι; 302 00:36:42,133 --> 00:36:44,102 Ναι, Hanni von Elling. 303 00:36:44,102 --> 00:36:46,805 Σου είπα για τη Χάννη, πήγα σχολείο μαζί της. 304 00:36:46,805 --> 00:36:50,276 Ωχ, όχι ο Χάνι της μεγάλης φήμης διείσδυσης; 305 00:36:50,276 --> 00:36:51,810 Το ίδιο. 306 00:36:51,810 --> 00:36:53,912 Κάνει διακοπές στην πόλη με την Gabrielle Devereaux, 307 00:36:53,912 --> 00:36:56,147 άλλος ένας παλιός φίλος από το σχολείο. 308 00:36:56,147 --> 00:36:58,817 Φοβάμαι ότι θα χρειαστεί να περάσω λίγο χρόνο μαζί τους. 309 00:36:58,817 --> 00:37:00,218 Α, θα έπρεπε! 310 00:37:00,218 --> 00:37:01,019 Πρέπει! 311 00:37:02,788 --> 00:37:06,458 Θέλω να πω, καλά, θα πρέπει να περάσετε λίγο χρόνο με τους φίλους σας. 312 00:37:07,893 --> 00:37:11,630 Λοιπόν, με συγχωρείτε, νομίζω ότι δεν τοποθέτησα λάθος τον μεγεθυντικό φακό μου. 313 00:37:15,367 --> 00:37:18,570 Ναι, και καλύτερα να επιστρέψω στις σημειώσεις μου. 314 00:37:36,488 --> 00:37:37,789 Είδες τη Λάουρα; 315 00:37:38,790 --> 00:37:40,359 Ναι, την είδα. 316 00:37:41,427 --> 00:37:42,761 Λοιπόν, διάολε. 317 00:37:44,262 --> 00:37:47,533 Πες μου, θα έρθει, θα μας έρθει; 318 00:37:49,368 --> 00:37:50,201 Είμαι σίγουρος ότι όχι. 319 00:37:51,537 --> 00:37:53,104 Δεν χάρηκε πολύ που με είδε. 320 00:38:09,154 --> 00:38:10,656 Κάτι δεν πάει καλά γλυκιά μου; 321 00:38:11,590 --> 00:38:12,491 Τίποτα δεν πάει καλά. 322 00:38:16,294 --> 00:38:17,696 Παρατήρησα απόψε στο δείπνο, 323 00:38:18,797 --> 00:38:20,666 πόσο ελκυστική είναι η Άννα Ρίκμαν. 324 00:38:23,469 --> 00:38:24,570 Αναρωτιέμαι αν είναι σέξι. 325 00:38:24,570 --> 00:38:25,737 Πιστεύεις ότι είναι καυτή; 326 00:38:27,806 --> 00:38:30,241 Δεν νομίζω ότι η Άννα ασχολείται τόσο πολύ με το σεξ. 327 00:38:31,209 --> 00:38:33,612 Είναι τόσο αφοσιωμένη στη δουλειά της. 328 00:38:36,882 --> 00:38:37,716 Είναι κορίτσι. 329 00:38:39,551 --> 00:38:40,586 Έχει ένα μουνί. 330 00:38:41,853 --> 00:38:43,489 Απλώς αναρωτιέμαι αν είναι καυτή μουνιά. 331 00:38:45,891 --> 00:38:49,194 Λοιπόν, είναι μάλλον δύσκολο για μένα να το σκεφτώ, 332 00:38:49,194 --> 00:38:52,263 είτε ο συνεργάτης μου έχει καυτή μουνιά είτε όχι. 333 00:39:27,466 --> 00:39:28,534 Μπορώ να μπω; 334 00:39:36,475 --> 00:39:37,709 Υπάρχει κάτι ιδιαίτερο 335 00:39:37,709 --> 00:39:39,678 θες να μου μιλήσεις για ή... 336 00:39:42,848 --> 00:39:45,884 Όχι, τίποτα το ιδιαίτερο, στην πραγματικότητα. 337 00:39:50,088 --> 00:39:51,322 Από ποια περίοδο είναι αυτή; 338 00:39:53,992 --> 00:39:58,296 Αυτό είναι πολύ αρχαίο, φτιαγμένο πριν από περίπου δύο μήνες 339 00:39:58,296 --> 00:39:59,097 στην παλιά πόλη. 340 00:40:04,369 --> 00:40:05,203 Άννα, 341 00:40:07,305 --> 00:40:09,608 Χρειάζομαι μια γυναίκα για να μιλάω κάθε τόσο. 342 00:40:11,042 --> 00:40:13,712 Θέλω να πω, υπάρχουν κάποια πράγματα που είναι πολύ δύσκολα 343 00:40:13,712 --> 00:40:14,846 να μιλήσουμε με άντρες. 344 00:40:28,994 --> 00:40:29,828 Για παράδειγμα, 345 00:40:31,463 --> 00:40:33,364 σήμερα γνώρισα μια κοπέλα από την οποία έτρεχα να ξεφύγω 346 00:40:33,364 --> 00:40:34,700 για τέσσερα χρόνια. 347 00:40:34,700 --> 00:40:36,735 Γιατί τρέχατε μακριά της; 348 00:40:39,771 --> 00:40:41,006 Γιατί φοβάμαι. 349 00:40:43,008 --> 00:40:44,275 Γιατί ήμασταν πολύ κοντά. 350 00:40:45,511 --> 00:40:46,478 Πιο κοντά από τις αδερφές. 351 00:40:48,614 --> 00:40:50,549 Όταν ήμασταν έξι, μας έγραψαν στο οικοτροφείο 352 00:40:50,549 --> 00:40:51,382 την ίδια μέρα. 353 00:40:53,084 --> 00:40:56,054 Η μαμά ήταν απασχολημένη με τη ζωή της, ένας νέος εραστής, 354 00:40:57,322 --> 00:40:59,725 Η μητέρα της Hanni ήταν απασχολημένη με έναν νέο σύζυγο, 355 00:40:59,725 --> 00:41:01,860 εραστής και ερωμένη ταυτόχρονα. 356 00:41:02,894 --> 00:41:04,062 Ποιος είχε χρόνο για παιδιά; 357 00:41:05,897 --> 00:41:07,566 Θα θέλατε να πιείτε ένα παγωμένο τσάι; 358 00:41:15,206 --> 00:41:16,908 Ο Hanni von Elling και η Laura Seastrom λοιπόν 359 00:41:16,908 --> 00:41:20,478 πετάχτηκαν μαζί στο Σχολείο Θηλέων της Μαντάμ Λαπόν. 360 00:41:20,478 --> 00:41:23,682 Περάσαμε το μεγαλύτερο μέρος των επόμενων 11 ετών μαζί. 361 00:41:23,682 --> 00:41:25,651 Γίναμε αχώριστοι. 362 00:41:25,651 --> 00:41:26,985 Τα κάναμε όλα μαζί. 363 00:41:28,053 --> 00:41:29,655 Πάντα. 364 00:41:29,655 --> 00:41:30,689 Γίνατε εραστές. 365 00:41:33,659 --> 00:41:35,226 Ναι, κατά κάποιο τρόπο, ίσως. 366 00:41:36,562 --> 00:41:38,496 Σίγουρα, τα καταφέραμε πολλές φορές μαζί, αλλά 367 00:41:41,032 --> 00:41:43,869 ήταν περισσότερο που εμπλέξαμε άλλους ανθρώπους 368 00:41:43,869 --> 00:41:45,436 και μετά τα μοιραζόμασταν στο κρεβάτι. 369 00:41:47,005 --> 00:41:49,374 Κάποτε πήραμε τη δεσποινίδα Μπρένερ, τη διευθύντρια. 370 00:41:50,609 --> 00:41:52,277 Όταν ήμασταν 15, μείναμε μαζί στο σχολείο 371 00:41:52,277 --> 00:41:53,311 για τις διακοπές του Πάσχα. 372 00:41:54,479 --> 00:41:55,914 Τα άλλα παιδιά είχαν πάει σπίτι, 373 00:41:57,382 --> 00:42:00,218 οι μητέρες μας πήγαν με νέους εραστές ή κάτι τέτοιο, 374 00:42:00,218 --> 00:42:02,621 μείναμε με τους επιστάτες και τη δεσποινίς Μπρένερ. 375 00:42:02,621 --> 00:42:03,689 Ήταν λεσβία; 376 00:42:04,690 --> 00:42:05,891 Μόλις. 377 00:42:05,891 --> 00:42:08,827 Είχε σχέση με τον κηπουρό. 378 00:42:08,827 --> 00:42:11,129 Τους είδαμε μια μέρα μαζί στο υπόστεγο εργαλείων. 379 00:42:13,464 --> 00:42:15,400 Παγιδέψαμε τη δεσποινίς Μπρένερ. 380 00:42:15,400 --> 00:42:17,002 Δεν ήταν πολύ δίκαιο, φοβάμαι. 381 00:42:18,169 --> 00:42:19,805 Η Χάνι προσποιήθηκε ότι ήταν άρρωστη στο κρεβάτι 382 00:42:19,805 --> 00:42:21,006 και κρύφτηκα στην ντουλάπα. 383 00:42:22,207 --> 00:42:24,242 Όταν η δεσποινίς Μπρένερ μπήκε για να ελέγξει τον Χάνι, 384 00:42:25,110 --> 00:42:26,812 παραπονέθηκε για ένα πονεμένο σημείο 385 00:42:26,812 --> 00:42:28,413 στη γειτονιά του μούνι. 386 00:42:30,281 --> 00:42:31,516 Όταν έσκασα από την ντουλάπα, 387 00:42:31,516 --> 00:42:33,284 Η δεσποινίς Μπρένερ ήταν ανάμεσα στους μηρούς του Χάνι 388 00:42:33,284 --> 00:42:35,286 ανιχνεύοντας με τα δάχτυλά της. 389 00:42:35,286 --> 00:42:36,822 Άρχισα να φωνάζω, "Τι συμβαίνει εδώ;" 390 00:42:36,822 --> 00:42:37,956 Πολύ αγανακτισμένα. 391 00:42:39,524 --> 00:42:40,558 Τα υπόλοιπα ήταν εύκολα. 392 00:42:49,400 --> 00:42:51,036 Η Χάνι προσποιήθηκε ότι η δεσποινίς Μπρένερ ερευνούσε 393 00:42:51,036 --> 00:42:51,903 την είχε ανάψει. 394 00:42:53,071 --> 00:42:54,439 Πριν προλάβει να διαμαρτυρηθεί η καημένη, 395 00:42:54,439 --> 00:42:55,506 Η Χάνι ήταν στο μουνί της. 396 00:42:56,942 --> 00:42:59,510 Παρακολούθησα για λίγο, ενεργώντας πολύ αποδοκιμαστικά. 397 00:42:59,510 --> 00:43:00,879 Μετά της ξεκούμπωσα την μπλούζα. 398 00:43:02,513 --> 00:43:05,617 Ήταν μια από αυτές τις γυναίκες με επίπεδο στήθος με μεγάλες θηλές. 399 00:43:05,617 --> 00:43:06,952 Βάζω το στόμα μου γύρω από ένα από αυτά 400 00:43:06,952 --> 00:43:09,120 και αυτό της οδήγησε τις μπανάνες. 401 00:43:09,120 --> 00:43:11,389 Περάσαμε το υπόλοιπο βράδυ μαζί. 402 00:43:11,389 --> 00:43:13,992 Μετά από αυτό, η κυρία Μπρένερ ήταν στην παλάμη του χεριού μας. 403 00:43:13,992 --> 00:43:15,694 Συνέχισε τη σχέση μαζί σου; 404 00:43:17,763 --> 00:43:20,098 Λοιπόν, ένιωθε λίγο αστεία με αυτό. 405 00:43:20,098 --> 00:43:22,400 Προσπάθησε να αποφύγει οποιαδήποτε κατάσταση μετά από αυτό. 406 00:43:23,568 --> 00:43:24,970 Ήμασταν απασχολημένοι με άλλες κατακτήσεις. 407 00:43:26,371 --> 00:43:28,740 Δεν νομίζω όμως ότι η δεσποινίς Μπρένερ ξέχασε ποτέ εκείνη τη νύχτα. 408 00:43:30,308 --> 00:43:32,177 Ναι, με τον Χάνι ήμασταν πολύ δεμένοι. 409 00:43:33,912 --> 00:43:36,014 Δεν μπορώ να μετρήσω τον αριθμό των αγοριών που γαμήσαμε. 410 00:43:36,014 --> 00:43:37,916 Αλλά είπες ότι τη φοβάσαι. 411 00:43:39,951 --> 00:43:41,219 Ίσως με φοβάμαι. 412 00:43:42,587 --> 00:43:45,056 Ίσως φοβάμαι ότι θα έμπαινε ανάμεσα στον Γουόλτερ και σε εμένα. 413 00:43:46,892 --> 00:43:49,527 Δεν θα ήθελα να μπει κανείς ανάμεσα στον Γουόλτερ και σε εμένα. 414 00:43:52,630 --> 00:43:55,466 Αλλά ο Hanni μπορούσε πάντα να διεγείρει το σεξ σε οποιονδήποτε. 415 00:44:29,868 --> 00:44:32,337 Η Άννα και εγώ είχαμε μια υπέροχη συζήτηση. 416 00:44:32,337 --> 00:44:33,171 χαίρομαι. 417 00:44:34,105 --> 00:44:36,474 Θα ήθελα να τη γνωρίσετε. 418 00:44:36,474 --> 00:44:37,308 Μου αρέσει αυτή. 419 00:44:38,343 --> 00:44:39,444 Γεια, αυτό είναι υπέροχο. 420 00:44:40,879 --> 00:44:43,214 Εννοώ, αφού πρέπει να συνεργαστώ τόσο στενά μαζί της, 421 00:44:43,214 --> 00:44:46,517 θα ήταν ωραίο αν μπορούσατε να γίνετε πιο φιλικοί. 422 00:44:47,552 --> 00:44:48,820 Περάστε περισσότερο χρόνο μαζί της. 423 00:44:57,929 --> 00:45:00,198 Ελπίζω να τελείωσες τη δουλειά σου. 424 00:45:00,198 --> 00:45:02,300 Έχω κάποια σχέδια για σένα. 425 00:45:08,006 --> 00:45:11,242 Όταν ήμουν πολύ μικρή, η μητέρα μου έφτιαχνε υπέροχες ιστορίες 426 00:45:12,310 --> 00:45:14,079 για ξωτικά και νεράιδες. 427 00:45:15,346 --> 00:45:17,648 Υπήρχαν πάντα καλά ξωτικά και κακά ξωτικά, 428 00:45:18,716 --> 00:45:20,852 καλές νεράιδες και κακές νεράιδες. 429 00:45:22,754 --> 00:45:27,525 Τώρα γράφει σκουπίδια που διαβάζουν και πιστεύουν οι νεαρές νοικοκυρές. 430 00:45:28,927 --> 00:45:32,063 Όλα για τις κόρες των γυναικών πλυσίματος και των κυριών καθαριότητας 431 00:45:32,063 --> 00:45:35,967 που παντρεύονται πρίγκιπες και που έχουν παραμυθένια πλούσιους σεΐχηδες 432 00:45:35,967 --> 00:45:38,369 και Έλληνες μεγιστάνες της ναυτιλίας για θαυμαστές. 433 00:45:38,369 --> 00:45:40,438 Η μητέρα σου είναι συγγραφέας; 434 00:45:40,438 --> 00:45:41,907 Ντένις Χεντγκρέν. 435 00:45:41,907 --> 00:45:43,208 Χρησιμοποιεί το πατρικό της όνομα. 436 00:45:44,776 --> 00:45:46,344 Τα πράγματά της είναι πάντα στη λίστα των μπεστ σέλερ. 437 00:45:46,344 --> 00:45:47,645 Κερδίζει πολλά χρήματα. 438 00:45:47,645 --> 00:45:49,214 Έχω δει το όνομά της. 439 00:45:49,214 --> 00:45:50,916 Αλλά δεν την έχεις διαβάσει ποτέ. 440 00:45:50,916 --> 00:45:51,749 Δεν θα το έκανες. 441 00:45:52,683 --> 00:45:54,152 Τα πράγματά της είναι πραγματικά σκουπίδια. 442 00:45:55,120 --> 00:45:57,022 Δημοφιλή σκουπίδια. 443 00:45:57,022 --> 00:45:58,323 Πώς είναι η μητέρα σου; 444 00:46:00,425 --> 00:46:01,592 Πραγματικά δεν έχω ιδέα. 445 00:46:03,361 --> 00:46:05,696 Μετά τα έξι μου, δεν υποθέτω ότι την είδα 446 00:46:05,696 --> 00:46:07,232 περισσότερες από τρεις φορές το χρόνο. 447 00:46:08,566 --> 00:46:10,101 Ήταν απασχολημένη με τη ζωή της. 448 00:46:12,570 --> 00:46:15,440 Πριν από πέντε χρόνια ασχολήθηκα με έναν νεαρό Ιταλό. 449 00:46:16,541 --> 00:46:17,375 Αρτούρο. 450 00:46:18,243 --> 00:46:20,111 Πολύ καλλιτεχνικό, χωρίς δύναμη. 451 00:46:21,980 --> 00:46:24,649 Συναντήσαμε τη μητέρα μου στο Central Bay 452 00:46:24,649 --> 00:46:26,317 και το επόμενο πράγμα που ήξερα, 453 00:46:26,317 --> 00:46:28,319 τον έβλεπαν στην πόλη με τη μαμά. 454 00:46:40,165 --> 00:46:41,900 Ο Γουόλτερ και εγώ παντρευτήκαμε από τον δήμαρχο 455 00:46:41,900 --> 00:46:45,103 ενός μικρού μικρού χωριού στη νότια Γαλλία. 456 00:46:45,103 --> 00:46:46,604 Όταν ήρθε η ώρα να φιλήσω τον γαμπρό, 457 00:46:46,604 --> 00:46:49,040 η μητέρα μου γλίστρησε τη γλώσσα της στο στόμα του Γουόλτερ. 458 00:46:50,842 --> 00:46:53,744 Ναι, κρατάω μεγάλη απόσταση μεταξύ των ανδρών μου και της μαμάς μου. 459 00:46:55,213 --> 00:46:57,815 Έλα, σταμάτα να φεγγαρολογείς. 460 00:46:58,816 --> 00:47:00,185 Ποιον ονειρεύεσαι; 461 00:47:01,719 --> 00:47:03,754 Είναι η Laura Seastrom. 462 00:47:03,754 --> 00:47:05,790 Πρέπει να τη σκεφτώ αμέσως. 463 00:47:05,790 --> 00:47:07,292 Πρέπει να ήταν σέξι. 464 00:47:11,997 --> 00:47:17,002 Για αρχή, θα είμαι στη μέση. 465 00:47:19,537 --> 00:47:20,771 Πάω να δω τον Χάνι. 466 00:47:21,940 --> 00:47:24,375 Την έχω σκεφτεί πολύ. 467 00:47:24,375 --> 00:47:26,211 Δεν έχω λόγο να φοβάμαι. 468 00:47:26,211 --> 00:47:27,845 Θα έπρεπε να με βιάσει. 469 00:47:27,845 --> 00:47:30,181 Λοιπόν, βίασε τη διευθύντρια, έτσι δεν είναι; 470 00:47:31,282 --> 00:47:32,083 Έτσι έκανε. 471 00:47:33,518 --> 00:47:35,320 Αλλά η δεσποινίς Μπρένερ ήθελε να τη βιάσουν. 472 00:47:37,422 --> 00:47:39,690 Θυμάμαι την πρώτη φορά που έκανε αίτηση ο Χάνι 473 00:47:39,690 --> 00:47:42,493 το πονηρό μικρό στόμα της στα ιδιωτικά μέρη της δεσποινίδας Μπρένερ. 474 00:47:44,129 --> 00:47:47,532 Αυτά τα μακριά πόδια τράνταξαν μέχρι το ταβάνι 475 00:47:47,532 --> 00:47:50,368 και το μόνο που μπόρεσε να κάνει ήταν να φωνάζει, "Ω Θεέ, ω Θεέ!" 476 00:47:52,137 --> 00:47:53,438 Για μια κατά τα άλλα απλή γυναίκα, 477 00:47:53,438 --> 00:47:55,173 Η δεσποινίς Μπρένερ είχε φανταστικά πόδια. 478 00:47:56,574 --> 00:47:59,010 Τους έβλεπα να κλωτσάνε και να τρέμουν ενώ έκανα έναν αριθμό 479 00:47:59,010 --> 00:47:59,810 στις θηλές της. 480 00:48:01,913 --> 00:48:03,949 Μέχρι να τελειώσω το τσιμπήματα και το πιπίλισμα, 481 00:48:03,949 --> 00:48:05,650 είχαν μήκος μιάμιση ίντσα. 482 00:48:06,651 --> 00:48:08,586 Αυτή, σε άγγιξε; 483 00:48:10,421 --> 00:48:12,090 Μέχρι το τέλος της βραδιάς, 484 00:48:12,090 --> 00:48:15,126 όλοι είχαν κάνει όλους τους άλλους, με κάθε δυνατό τρόπο. 485 00:48:46,958 --> 00:48:48,559 Α, μπορώ να θυμηθώ, 486 00:48:49,694 --> 00:48:52,830 όταν η Χάνι έσφιξε το πονηρό στόμα της 487 00:48:52,830 --> 00:48:56,034 στα ιδιωτικά μέρη της δεσποινίδας Μπρένερ. 488 00:48:56,034 --> 00:48:59,404 Αυτά τα μακριά πόδια τραντάχτηκαν προς το ταβάνι 489 00:49:01,839 --> 00:49:03,874 ενώ έκανα ένα νούμερο στις θηλές της. 490 00:49:05,643 --> 00:49:09,647 Μέχρι να τελειώσω το τσιμπήματα και το πιπίλισμα, 491 00:49:11,516 --> 00:49:14,352 είχαν μήκος μιάμιση ίντσα. 492 00:50:11,609 --> 00:50:12,443 Γεια! 493 00:50:14,279 --> 00:50:19,284 Έπρεπε να μπω μέσα, έχει πολύ ζέστη έξω. 494 00:50:29,827 --> 00:50:31,796 Πραγματικά είναι ένα καυστικό. 495 00:50:31,796 --> 00:50:33,664 Ακόμα κι εγώ έπρεπε να μπω. 496 00:50:33,664 --> 00:50:35,666 Θα δουλέψεις εδώ μέσα; 497 00:50:35,666 --> 00:50:37,302 Είμαι πολύ ζεστή και κολλώδης. 498 00:50:37,302 --> 00:50:38,936 Θέλω απλώς να είμαι ψύχραιμος. 499 00:50:38,936 --> 00:50:40,238 Ωραία, τότε μπορούμε να μιλήσουμε. 500 00:50:42,907 --> 00:50:43,741 Επιλέξτε ένα θέμα. 501 00:50:45,710 --> 00:50:46,844 Τι θα λέγατε να ξεκινήσετε την Κούβα; 502 00:50:48,646 --> 00:50:49,847 Ταυρομαχία στην Κόρδοβα; 503 00:50:53,984 --> 00:50:54,919 Η φίλη μου η Χάννη. 504 00:50:56,020 --> 00:50:57,088 Είναι καλό θέμα. 505 00:50:59,224 --> 00:51:00,458 Θα μπορούσε να ανάψει οποιονδήποτε. 506 00:51:01,992 --> 00:51:03,828 Πάρτε σας για παράδειγμα. 507 00:51:03,828 --> 00:51:05,896 Γίνεσαι άβολος στη σκέψη μιας γυναίκας 508 00:51:05,896 --> 00:51:07,998 βάζοντας τα χέρια της ή το στόμα της πάνω σου. 509 00:51:08,933 --> 00:51:10,768 20 λεπτά μαζί της και... 510 00:51:15,406 --> 00:51:17,942 Μπορώ να θυμηθώ την πρώτη φορά που η Χάνι έβαλε το στόμα της 511 00:51:17,942 --> 00:51:18,776 στο στήθος μου. 512 00:51:20,311 --> 00:51:22,347 Ήμουν 11 και το στήθος μου 513 00:51:22,347 --> 00:51:24,749 ήταν μόνο δύο μικρά πρησμένα σημεία στο στήθος μου. 514 00:51:26,351 --> 00:51:28,386 Είχε τον τρόπο να φτερουγίζει τη γλώσσα της 515 00:51:28,386 --> 00:51:30,821 πάνω στη θηλή ενώ τραβούσε πάνω της. 516 00:51:32,290 --> 00:51:33,891 Είχε ταλέντο, ακόμα και στα 11 της. 517 00:51:34,992 --> 00:51:36,627 Το βελτίωσε. 518 00:51:36,627 --> 00:51:39,230 Πρέπει να βγω έξω από εδώ. 519 00:51:39,230 --> 00:51:41,599 Έχει πολύ ζέστη μέσα. 520 00:51:41,599 --> 00:51:42,433 λυπάμαι. 521 00:51:48,939 --> 00:51:51,509 Λοιπόν, την πήγα στο κεντρικό νησί με το πλοίο. 522 00:51:51,509 --> 00:51:53,444 Θα επισκεφτεί τους τρελούς φίλους της. 523 00:51:53,444 --> 00:51:54,412 Φίλοι; 524 00:51:54,412 --> 00:51:55,946 Ανέφερε μόνο τον Χάνι. 525 00:51:55,946 --> 00:51:58,716 Λοιπόν, αυτό συμβαίνει επειδή η Gabrielle Devereaux 526 00:51:58,716 --> 00:52:00,185 εντάχθηκε στη μικρή ομάδα αργότερα. 527 00:52:01,619 --> 00:52:03,754 Είναι μάλλον πολύ λιγότερο ενδιαφέρουσα από τη Χάνι. 528 00:52:05,256 --> 00:52:08,159 Ξέρεις γιατί είναι εδώ ο Hanni και η Gabrielle; 529 00:52:08,159 --> 00:52:09,827 Όχι. 530 00:52:09,827 --> 00:52:12,997 Λοιπόν, μια φορά το χρόνο, διαλέγουν μια διαφορετική πόλη 531 00:52:12,997 --> 00:52:16,767 και κάνουν τρεις εβδομάδες διακοπές μακριά από τους συζύγους τους. 532 00:52:16,767 --> 00:52:19,103 Και μεταξύ τους γαμούνται ανόητοι. 533 00:52:20,171 --> 00:52:21,639 Το αστείο μέρος είναι, 534 00:52:21,639 --> 00:52:24,175 Η Λόρα ήταν αυτή που σκέφτηκε το concept 535 00:52:24,175 --> 00:52:26,076 και είναι η πρώτη που βγαίνει έξω. 536 00:52:26,076 --> 00:52:27,878 Πώς τα ξέρεις όλα αυτά; 537 00:52:27,878 --> 00:52:30,381 Η Λόρα μου είπε όλο το στήσιμο όταν πρωτογνωριστήκαμε. 538 00:52:30,381 --> 00:52:31,549 Πάντα; 539 00:52:31,549 --> 00:52:33,050 Σχετικά με αυτούς και για τη Μις Μπρένερ; 540 00:52:34,118 --> 00:52:36,187 Αυτή είναι μια υπέροχη ιστορία, έτσι δεν είναι; 541 00:52:36,187 --> 00:52:37,388 Τρώγοντας τη διευθύντρια 542 00:52:37,388 --> 00:52:39,724 μέχρι που οι ζώνες της με καλτσοδέτα βούισαν μια μελωδία; 543 00:52:39,724 --> 00:52:42,493 Δεν άκουσα τίποτα για ζώνη καλτσοδέτας. 544 00:52:42,493 --> 00:52:44,895 Α, ίσως η Λόρα το έριξε 545 00:52:44,895 --> 00:52:46,831 για χρώμα φόντου για τα αυτιά μου. 546 00:53:37,348 --> 00:53:39,350 Ω, Γκάμπι, έρχομαι. 547 00:55:01,466 --> 00:55:02,967 Γεια σου Γαβριέλα. 548 00:55:02,967 --> 00:55:04,402 Χαίρομαι που σε βλέπω. 549 00:55:08,272 --> 00:55:11,642 Δεν περίμενα να σε δω εδώ. 550 00:55:11,642 --> 00:55:13,043 Μου έδωσες τη διεύθυνση. 551 00:55:14,512 --> 00:55:16,547 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα το χρησιμοποιούσες. 552 00:55:16,547 --> 00:55:17,882 Δεν είμαι ευπρόσδεκτος; 553 00:55:19,517 --> 00:55:22,353 Φυσικά και είσαι ευπρόσδεκτος. 554 00:55:22,353 --> 00:55:24,622 Λοιπόν, πώς είναι τα αγόρια εδώ; 555 00:55:24,622 --> 00:55:25,823 Καλός. 556 00:55:25,823 --> 00:55:26,657 Θέλετε να δοκιμάσετε ένα; 557 00:55:28,225 --> 00:55:30,294 Θα είναι εδώ σε λίγο. 558 00:55:37,167 --> 00:55:39,069 Λοιπόν, γιατί είσαι εδώ; 559 00:55:41,105 --> 00:55:42,540 Έχω έναν φίλο. 560 00:55:42,540 --> 00:55:43,841 Μια φίλη. 561 00:55:43,841 --> 00:55:45,075 Θέλω να τη φέρω εδώ. 562 00:55:46,477 --> 00:55:47,845 Είναι διατεθειμένη να έρθει; 563 00:55:48,913 --> 00:55:49,914 Θα την πάρω εδώ. 564 00:55:52,316 --> 00:55:53,884 Ποια είναι αυτή; 565 00:55:53,884 --> 00:55:55,386 Θέλω να πω, πραγματικά. 566 00:55:57,054 --> 00:55:58,423 Είναι βοηθός του Walter. 567 00:56:01,291 --> 00:56:02,627 Ακριβώς όπως παλιά. 568 00:56:04,529 --> 00:56:06,497 Τα κατάφερες μαζί της; 569 00:56:06,497 --> 00:56:07,498 Δεν την δοκίμασα ποτέ. 570 00:56:09,033 --> 00:56:09,900 Αλλά πώς ξέρεις ότι... 571 00:56:09,900 --> 00:56:10,801 Απλώς ξέρω. 572 00:56:13,270 --> 00:56:14,705 Γαμάει τον άντρα σου 573 00:56:16,407 --> 00:56:17,842 και δεν σου αρέσει, σωστά; 574 00:56:21,446 --> 00:56:24,148 Πόσο καιρό ξέρεις; 575 00:56:24,148 --> 00:56:24,982 Αρκετή ώρα. 576 00:56:27,718 --> 00:56:29,987 Όχι, μόλις το έμαθα τις προάλλες 577 00:56:29,987 --> 00:56:30,788 όταν σε είδα. 578 00:56:33,057 --> 00:56:34,058 Είστε έκπληκτοι. 579 00:56:37,762 --> 00:56:40,097 Πρέπει να παίξεις το ρόλο της βασίλισσας ή της συζύγου; 580 00:56:41,599 --> 00:56:42,900 Δεν μπορώ, Χάνι. 581 00:56:44,502 --> 00:56:46,103 Αλλά γιατί όχι, Λόρα; 582 00:56:46,103 --> 00:56:47,438 Είναι νόστιμο. 583 00:56:50,207 --> 00:56:51,208 Δεν μπορώ Γκάμπριελ. 584 00:56:52,376 --> 00:56:54,244 Κανείς από τους δύο δεν καταλαβαίνει, έτσι; 585 00:56:55,312 --> 00:56:57,247 Είμαι παντρεμένος τώρα. 586 00:56:57,247 --> 00:56:58,282 Αγαπώ τον άντρα μου. 587 00:56:58,282 --> 00:56:59,283 Γαμάμε κάθε βράδυ. 588 00:56:59,283 --> 00:57:00,918 Είμαι χαρούμενος, αυτός είναι χαρούμενος! 589 00:57:02,086 --> 00:57:03,554 Και είναι τόσο χαρούμενος που πρέπει να έχει σχέση 590 00:57:03,554 --> 00:57:04,522 με μια άλλη γυναίκα. 591 00:57:08,759 --> 00:57:11,095 Εδώ είναι μερικοί άλλοι καλεσμένοι. 592 00:57:11,095 --> 00:57:15,466 Θυμηθείτε, αν περιμένετε να κάνουμε κάτι με τον φίλο σας, 593 00:57:15,466 --> 00:57:17,468 πρέπει να εμπλακείς. 594 00:57:29,480 --> 00:57:30,314 Αυτός είναι ο Έρικ. 595 00:57:51,602 --> 00:57:52,436 Ποια είναι αυτή; 596 00:57:53,604 --> 00:57:56,073 Είναι η γυναίκα που κανονίζει τα πάντα. 597 00:57:57,407 --> 00:57:59,476 Α, ασχολείται και παίζει και αυτή. 598 00:58:00,911 --> 00:58:04,114 Και πολύ αποτελεσματικό μαζί τους. 599 00:58:04,114 --> 00:58:05,550 Λάουρα, πρέπει να μείνεις. 600 00:58:06,951 --> 00:58:09,386 Η Γκάμπριελ και εγώ πρέπει να βρεθούμε μαζί με τους άλλους καλεσμένους μας τώρα. 601 00:58:10,621 --> 00:58:11,455 Αν εμ... 602 00:58:38,649 --> 00:58:40,985 Θεέ μου, ήταν τόσο καλό. 603 00:58:49,594 --> 00:58:52,930 Walter, είμαι μπερδεμένος, δεν ξέρω τι να κάνω. 604 00:58:54,164 --> 00:58:54,999 Ω, έλα τώρα. 605 00:58:54,999 --> 00:58:56,200 Μην αρχίσετε να αναλύετε. 606 00:58:57,367 --> 00:59:00,170 Ήταν ωραίο, ας το αφήσουμε έτσι. 607 00:59:00,170 --> 00:59:01,872 Θέλω κι άλλα. 608 00:59:01,872 --> 00:59:03,307 Σε θέλω όταν σε θέλω. 609 00:59:07,144 --> 00:59:10,547 Κάποτε σκεφτόμουν να ζήσω με δύο γυναίκες. 610 00:59:10,547 --> 00:59:11,816 Το ξέρεις αυτό. 611 00:59:11,816 --> 00:59:13,450 Δεν έχεις προτείνει κάτι τέτοιο σε... 612 00:59:13,450 --> 00:59:14,284 Στη Λάουρα; 613 00:59:14,284 --> 00:59:15,419 Όχι. 614 00:59:15,419 --> 00:59:17,054 χαίρομαι. 615 00:59:17,054 --> 00:59:18,789 Θα ήμουν θυμωμένος αν είχες. 616 00:59:21,058 --> 00:59:22,259 Θα μπορούσε να είναι πολύ ωραίο. 617 00:59:23,460 --> 00:59:25,395 Δεν είμαι ο τύπος που θα μπορούσε να είναι παλλακίδα. 618 00:59:26,697 --> 00:59:28,999 Μπορεί να είναι ωραία χημεία, οι τρεις μας. 619 00:59:31,001 --> 00:59:33,971 Ξέρεις τι συμβαίνει στην πόλη αυτή τη στιγμή; 620 00:59:33,971 --> 00:59:36,106 Κάνει έρωτα με τον Χάνι. 621 00:59:36,106 --> 00:59:38,542 Ή η Χάνι της κάνει έρωτα. 622 00:59:40,210 --> 00:59:42,647 Η Χάνι θα την κυνηγήσει όπου κι αν πας 623 00:59:42,647 --> 00:59:45,616 μέχρι που μια μέρα θα πάει με τον Χάνι 624 00:59:45,616 --> 00:59:46,784 και να μην επιστρέψω σε σένα. 625 01:00:43,440 --> 01:00:45,409 Θεέ μου, είναι τόσο καλό. 626 01:00:57,855 --> 01:00:59,656 Ω ναι, αυτό είναι σωστό. 627 01:01:36,693 --> 01:01:38,195 Ω, ω, έρχομαι. 628 01:01:39,329 --> 01:01:40,164 Ω! 629 01:01:45,569 --> 01:01:47,872 Α, με τρελαίνεις. 630 01:01:56,480 --> 01:01:58,282 Ω, Ιησού, έρχομαι. 631 01:02:00,084 --> 01:02:01,786 Ω, έρχομαι. 632 01:03:12,089 --> 01:03:13,190 Καλή σας μέρα; 633 01:03:23,600 --> 01:03:27,071 Πώς είναι ο Hanni της μεγάλης φήμης διείσδυσης; 634 01:03:27,071 --> 01:03:27,905 Είναι εντάξει. 635 01:03:28,873 --> 01:03:30,540 Δεν έμεινα πολύ. 636 01:03:30,540 --> 01:03:34,144 Αυτή και η Γκάμπριελ είχαν μερικούς επισκέπτες. 637 01:03:34,144 --> 01:03:35,645 Θα ήμουν εμπόδιο αν είχα μείνει. 638 01:03:43,620 --> 01:03:44,621 Αυτό είναι ωραίο. 639 01:03:50,694 --> 01:03:52,262 Λαούρα. 640 01:03:52,262 --> 01:03:53,430 Ναι, Γουόκερ; 641 01:03:57,734 --> 01:03:59,103 Τίποτα, Λόρα. 642 01:04:00,070 --> 01:04:00,837 Τίποτα. 643 01:04:12,049 --> 01:04:14,651 Σκέφτομαι πολύ τον τελευταίο καιρό 644 01:04:14,651 --> 01:04:17,721 για την Donielle και την Geraldine. 645 01:04:19,156 --> 01:04:21,291 Αυτές οι δύο γυναίκες με τις οποίες ζούσες όταν σε γνώρισα; 646 01:04:23,460 --> 01:04:24,895 Ήταν μια υπέροχη διευθέτηση. 647 01:04:26,596 --> 01:04:28,032 Η Donielle έκανε όλο το μαγείρεμα, 648 01:04:28,966 --> 01:04:31,168 Η Geraldine έκανε όλο τον καθαρισμό. 649 01:04:31,168 --> 01:04:34,038 Και διασκέδαζαν ο ένας τον άλλον όσο δούλευες. 650 01:04:40,544 --> 01:04:41,778 Δεν θα λειτουργούσε, Γουόλτερ. 651 01:05:07,337 --> 01:05:09,806 Αυτό το νερό ήταν υπέροχο. 652 01:05:09,806 --> 01:05:11,375 Αγαπητέ, αύριο θα πάω στην πόλη 653 01:05:11,375 --> 01:05:12,776 να δει τη Χάνι και τη Γκάμπριελ. 654 01:05:14,144 --> 01:05:16,080 Μάλλον θα μείνω πολύ αργά. 655 01:05:16,080 --> 01:05:17,481 Ίσως και να μείνω. 656 01:05:19,416 --> 01:05:20,884 Δεν σε πειράζει; 657 01:05:20,884 --> 01:05:22,086 Δηλαδή, δεν θα ανησυχείς; 658 01:05:23,420 --> 01:05:25,455 Αν είναι αυτό που θέλεις. 659 01:05:25,455 --> 01:05:28,525 Λοιπόν, δεν είναι ακριβώς αυτό που θέλω, 660 01:05:28,525 --> 01:05:31,328 αλλά τηλεφώνησα σήμερα στη Χάνι και ήταν τόσο καταθλιπτική. 661 01:05:32,496 --> 01:05:34,098 Είπα να πάω να τη δω. 662 01:05:34,098 --> 01:05:35,632 Δεν θέλω να την απογοητεύσω. 663 01:05:35,632 --> 01:05:36,733 Όχι όταν με χρειάζεται. 664 01:05:38,335 --> 01:05:39,436 Είναι μια χαρά με μένα. 665 01:06:01,025 --> 01:06:02,892 Λοιπόν, έφυγε. 666 01:06:04,228 --> 01:06:05,495 Σου είπα ότι θα πήγαινε. 667 01:06:22,246 --> 01:06:25,115 Λάουρα, χαίρομαι που αποφάσισες να έρθεις. 668 01:06:35,325 --> 01:06:36,593 Είμαι η αγνότητα. 669 01:06:36,593 --> 01:06:38,428 Και είμαι η Τζάνετ, η βοηθός της. 670 01:06:42,966 --> 01:06:43,867 Αυτά είναι έτοιμα. 671 01:06:48,838 --> 01:06:50,740 Έκανες όλες τις διορθώσεις; 672 01:06:50,740 --> 01:06:51,575 Μμμμμμ. 673 01:07:06,990 --> 01:07:10,094 Μόλις τώρα, η Λόρα είναι στο κρεβάτι με κάποιον. 674 01:07:11,461 --> 01:07:13,630 Δεν σε κάνει να το σκέφτεσαι; 675 01:08:52,362 --> 01:08:53,197 Θεέ μου! 676 01:09:10,013 --> 01:09:10,847 Έλα, Λόρα. 677 01:09:10,847 --> 01:09:13,283 Πες μου πόσο καλό είναι. 678 01:09:13,283 --> 01:09:15,118 Είναι ωραίο. 679 01:09:15,118 --> 01:09:17,554 Ω, είναι πολύ ωραίο, Hanni. 680 01:09:17,554 --> 01:09:18,788 Πες μου. 681 01:09:18,788 --> 01:09:19,623 Πες μου. 682 01:09:20,990 --> 01:09:22,526 Είναι καλό. 683 01:09:22,526 --> 01:09:23,360 Είναι καλό. 684 01:09:25,462 --> 01:09:26,396 Πόσο καλό; 685 01:09:27,631 --> 01:09:29,466 Πόσο καλό είναι, Λόρα; 686 01:09:33,737 --> 01:09:35,839 Τα μέσα μου λιώνουν. 687 01:09:39,843 --> 01:09:41,678 Ω, μαντάρα. 688 01:09:41,678 --> 01:09:43,613 Τα μέσα μου λιώνουν. 689 01:09:46,082 --> 01:09:47,317 Α, έρχομαι! 690 01:09:49,319 --> 01:09:50,254 έρχομαι! 691 01:10:17,113 --> 01:10:19,115 Ξέρω ότι νιώθεις ότι δεν θα επιστρέψει. 692 01:10:21,818 --> 01:10:24,788 Η όλη ιδέα να είναι τόσο κοντά ως παιδιά 693 01:10:24,788 --> 01:10:27,691 και με όλες αυτές τις σεξουαλικές φαντασιώσεις δεμένες μεταξύ τους, 694 01:10:28,758 --> 01:10:31,027 ήταν απλώς θέμα χρόνου. 695 01:10:31,027 --> 01:10:32,128 Μην πλησιάζετε σε αυτό. 696 01:10:34,130 --> 01:10:35,164 Αν έχεις δίκιο, 697 01:10:36,433 --> 01:10:38,702 Δεν θα μπορώ να πω ότι χαίρομαι που έχεις δίκιο. 698 01:10:40,637 --> 01:10:44,574 Θα εκπλαγώ αν η Laura Seastrom εμφανιστεί αύριο 699 01:10:44,574 --> 01:10:47,411 ή την επομένη ή την επομένη. 700 01:11:47,871 --> 01:11:50,006 Λοιπόν, τώρα τελείωσε. 701 01:11:57,914 --> 01:11:58,848 Αννα. 702 01:11:58,848 --> 01:12:00,249 Ναι, αγάπη μου; 703 01:12:00,249 --> 01:12:01,150 Κοίτα ποιος γύρισε. 704 01:12:02,586 --> 01:12:04,488 Σίγουρα μας έλειψες, Λόρα. 705 01:12:04,488 --> 01:12:05,722 Ναι, είμαι σίγουρος ότι το έκανες. 706 01:12:28,978 --> 01:12:29,813 Λάουρα, 707 01:12:31,247 --> 01:12:32,549 ήταν ωραίο; 708 01:12:32,549 --> 01:12:36,052 Δηλαδή, όταν ήσουν με τον Χάνι; 709 01:12:36,052 --> 01:12:36,886 Ωραίος. 710 01:12:36,886 --> 01:12:38,054 Πραγματικά υπέροχο. 711 01:12:39,589 --> 01:12:41,858 Θα το μάθετε πολύ σύντομα. 712 01:12:41,858 --> 01:12:44,628 Ο Χάνι ανυπομονεί να σε γνωρίσει. 713 01:12:47,196 --> 01:12:49,332 Λοιπόν, κορίτσια, φαίνεται ότι θα πρέπει να κάνετε χωρίς εμένα 714 01:12:49,332 --> 01:12:51,034 για απόψε και αύριο. 715 01:12:51,034 --> 01:12:54,170 Πρέπει να πάρω το απογευματινό πλοίο πίσω στην πόλη. 716 01:12:54,170 --> 01:12:57,173 Ο Sundgren αμφισβητεί ορισμένα από τα ευρήματά μας. 717 01:12:57,173 --> 01:12:58,442 Ω, σκατά. 718 01:12:58,442 --> 01:13:00,209 Δεν θα μπορούσε να περιμένει μέχρι την επόμενη εβδομάδα; 719 01:13:00,209 --> 01:13:03,447 Αρχικά, είναι θετικός ότι το χωριό ήταν εδώ 720 01:13:03,447 --> 01:13:05,582 αλλά δεν βρήκαμε ίχνος του. 721 01:13:05,582 --> 01:13:06,983 Οπότε θα μπω και θα του κάνω χιούμορ. 722 01:13:07,851 --> 01:13:08,685 Αντίο αντίο. 723 01:13:22,599 --> 01:13:23,600 Έλα, Άννα. 724 01:13:27,804 --> 01:13:28,972 Θα θέλατε λίγο κρασί; 725 01:13:28,972 --> 01:13:29,873 Όχι ευχαριστώ. 726 01:13:31,941 --> 01:13:33,977 Πρέπει να σου πω κάτι, Λόρα. 727 01:13:36,946 --> 01:13:38,347 Ο Walter είναι ερωτευμένος μαζί μου. 728 01:13:42,285 --> 01:13:44,387 Εννοείς ότι έχει σχέση μαζί σου. 729 01:13:45,288 --> 01:13:47,156 Υπάρχει διαφορά. 730 01:13:47,156 --> 01:13:49,959 Ξέρω εδώ και καιρό ότι τον γαμάς. 731 01:13:52,395 --> 01:13:55,031 Και ξέρει ότι ακόμα πηγαίνεις για ύπνο με τον Χάνι. 732 01:13:55,932 --> 01:13:56,966 Υπέθεσα ότι ήξερε. 733 01:14:02,906 --> 01:14:04,273 Δεν πάω στο Χάνι. 734 01:14:06,610 --> 01:14:07,777 Δεν χρειάζεται να πας. 735 01:14:11,981 --> 01:14:12,816 φοβάμαι. 736 01:14:15,251 --> 01:14:20,256 Βλέπεις, ξέρω ότι δεν μπορείς να ξεφύγεις ποτέ από τον Χάνι. 737 01:14:21,390 --> 01:14:24,528 Τόσα πολλά πράγματα που έχουν συμβεί μεταξύ σας 738 01:14:24,528 --> 01:14:26,262 και δεν είσαι καλός για τον Γουόλτερ. 739 01:14:27,797 --> 01:14:28,765 Δεν έχεις κανένα ενδιαφέρον για τη δουλειά του 740 01:14:28,765 --> 01:14:30,299 και το έργο του είναι η ζωή του. 741 01:14:41,611 --> 01:14:42,512 Πήγαινε στο Χάνι. 742 01:14:43,813 --> 01:14:45,649 Ανήκεις με τον Χάνι. 743 01:14:47,316 --> 01:14:49,686 Δεν θέλω να μου συμβεί αυτό που συνέβη σε σένα. 744 01:17:19,002 --> 01:17:19,836 Θεέ μου. 745 01:17:28,745 --> 01:17:29,578 Θεέ μου. 746 01:17:53,236 --> 01:17:55,604 Ω, Λόρα. 747 01:18:08,852 --> 01:18:09,953 έρχομαι. 748 01:18:12,789 --> 01:18:13,723 έρχομαι. 749 01:18:19,195 --> 01:18:20,096 έρχομαι. 750 01:18:25,334 --> 01:18:26,702 Ω, έρχομαι. 751 01:18:26,702 --> 01:18:27,971 Ω, έρχομαι. 752 01:18:56,365 --> 01:18:57,200 Είσαι καλά; 753 01:18:57,200 --> 01:18:58,301 Να πάμε εκεί πάνω; 754 01:18:58,301 --> 01:18:59,135 Σίγουρος. 755 01:19:26,996 --> 01:19:29,665 Ήμουν τόσο πληγωμένος το άλλο βράδυ. 756 01:19:30,766 --> 01:19:31,868 Για να είμαι ειλικρινής σχετικά. 757 01:19:33,269 --> 01:19:34,703 Σε βλέπω με τον άντρα μου. 758 01:19:37,073 --> 01:19:39,742 Ήθελα να σε πάρω, και ήθελα να... 759 01:19:41,344 --> 01:19:42,846 Ήσουν σίγουρος ότι θα το έκανα; 760 01:19:47,016 --> 01:19:49,485 Μετά θα του το ρίξω ολόκληρο στα μούτρα 761 01:19:51,287 --> 01:19:53,456 και πήγαινε στο Χάνι. 762 01:19:53,456 --> 01:19:54,290 Και τώρα; 763 01:19:56,625 --> 01:19:59,128 Τώρα δεν ξέρω τι να κάνω. 764 01:20:00,063 --> 01:20:01,330 Πραγματικά δεν το κάνω. 765 01:20:41,137 --> 01:20:41,938 Τάβλι! 766 01:20:43,106 --> 01:20:45,708 Α, όχι, όχι πάλι, είσαι πολύ καλός για μένα. 767 01:20:45,708 --> 01:20:47,010 Λοιπόν, αυτό είναι ένα από τα πράγματα που μαθαίνεις 768 01:20:47,010 --> 01:20:49,578 σε ένα ελβετικό παρθεναγωγείο, το τάβλι. 769 01:20:49,578 --> 01:20:51,147 Τι άλλο έμαθες; 770 01:20:51,147 --> 01:20:54,150 Ω, πώς δύο νεαρά κορίτσια μπορούν να χρησιμοποιήσουν ένα μεγάλο λουκάνικο 771 01:20:54,150 --> 01:20:56,552 ή ένα αγγούρι για στιγμές αμοιβαίας ευχαρίστησης. 772 01:20:56,552 --> 01:20:58,787 Δεν νομίζεις ότι το σκέφτηκα μόνος μου, σωστά; 773 01:21:00,256 --> 01:21:03,259 Όχι, δεν το διδάσκουν αυτό στην τάξη, αφελή μου. 774 01:21:03,259 --> 01:21:05,428 Τέτοιες πρακτικές γεννιούνται από κέρας. 775 01:21:23,479 --> 01:21:25,448 Υποθέτω ότι ο Walter δεν θα εμφανιστεί απόψε. 776 01:21:34,423 --> 01:21:35,858 Τρομερά απογοητευμένος; 777 01:21:37,526 --> 01:21:38,894 Όχι, δεν είμαι απογοητευμένος. 778 01:21:40,930 --> 01:21:42,598 Δεν θέλω να το παραδεχτώ, αλλά 779 01:21:44,433 --> 01:21:46,635 Πραγματικά δεν με νοιάζει πότε θα επιστρέψει ο Walter. 780 01:21:48,737 --> 01:21:50,206 Γιατί όχι; 781 01:21:50,206 --> 01:21:51,740 Δεν τον αγαπάς; 782 01:21:53,042 --> 01:21:54,110 Τον αγαπώ. 783 01:21:56,579 --> 01:21:57,380 Το ίδιο και εγώ. 784 01:22:00,849 --> 01:22:02,518 Απλώς γίνεται άλλος άνθρωπος 785 01:22:04,187 --> 01:22:07,190 ξαφνικά, η ζωή μου φαίνεται τόσο γεμάτη. 786 01:22:15,965 --> 01:22:17,066 Βγάλε το πουκάμισό σου. 787 01:22:32,481 --> 01:22:33,316 Έλα εδώ. 788 01:22:35,018 --> 01:22:36,485 Κάτσε εδώ ακριβώς. 789 01:22:43,626 --> 01:22:45,128 Διαλογισμός 790 01:22:45,128 --> 01:22:46,129 και συγκέντρωση. 791 01:22:47,296 --> 01:22:49,265 Υπήρξε μια στιγμή που όλη μου η ζωή 792 01:22:49,265 --> 01:22:52,468 ήταν υφαντό στο ύφασμα του διαλογισμού. 793 01:22:52,468 --> 01:22:54,737 Όταν ήμασταν 12 ετών, ο Χάνι και εγώ ανακαλύψαμε 794 01:22:54,737 --> 01:22:58,274 ότι μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό και να ξεφύγουμε αμέτρητες φορές 795 01:22:58,274 --> 01:22:59,442 σε σύντομο χρονικό διάστημα. 796 01:23:00,776 --> 01:23:02,278 Ξέρεις κάτι για τον διαλογισμό; 797 01:23:02,278 --> 01:23:03,479 Ναί. 798 01:23:03,479 --> 01:23:05,681 Ήμουν σε αυτό τον τελευταίο χρόνο στο πανεπιστήμιο. 799 01:23:05,681 --> 01:23:10,019 Ωραία, τότε ας διαλογιστούμε για λίγες στιγμές πρώτα. 800 01:23:33,442 --> 01:23:36,112 Βάλε το αριστερό σου χέρι στη θηλή μου, 801 01:23:41,550 --> 01:23:42,885 και το αλλο... 802 01:23:51,727 --> 01:23:52,561 Τώρα, 803 01:23:54,230 --> 01:23:55,030 συγκεντρώνω 804 01:23:56,699 --> 01:23:59,202 σε αυτό που κάνει το αριστερό μου χέρι. 805 01:24:04,140 --> 01:24:06,442 Συγκεντρώσου στη θηλή σου. 806 01:24:06,442 --> 01:24:09,011 Νιώσε το όρθιο ενάντια στο άγγιγμά μου. 807 01:24:14,217 --> 01:24:16,152 Τώρα νιώσε το δεξί μου χέρι. 808 01:24:18,321 --> 01:24:19,322 Συγκεντρώνομαι. 809 01:24:21,557 --> 01:24:22,391 Το δάχτυλό μου, 810 01:24:24,560 --> 01:24:26,662 αγγίζοντας τη μικρή σου άκρη. 811 01:24:28,331 --> 01:24:29,332 Συγκεντρώνομαι. 812 01:24:32,635 --> 01:24:33,636 Συγκεντρώνομαι. 813 01:25:20,449 --> 01:25:21,284 Ω. 814 01:25:22,951 --> 01:25:23,786 Ω, Λόρα. 815 01:25:24,720 --> 01:25:25,554 Ω, Λόρα. 816 01:25:29,525 --> 01:25:30,359 Ω, Λόρα. 817 01:25:35,364 --> 01:25:37,666 έρχομαι. 818 01:25:39,502 --> 01:25:40,403 έρχομαι. 819 01:26:25,781 --> 01:26:27,750 Ω, αυτό ήταν καλό. 820 01:26:27,750 --> 01:26:29,818 Η Hanni και εγώ ασχολούμασταν με αυτό. 821 01:26:31,987 --> 01:26:33,489 Όλοι οι άλλοι ήταν αουτσάιντερ. 822 01:26:35,391 --> 01:26:39,562 Θα προτιμούσαμε να το είχαμε κάνει αυτό παρά να πάμε σε ταινίες 823 01:26:39,562 --> 01:26:40,429 και χορούς. 824 01:26:42,130 --> 01:26:45,200 Ή αν όντως πηγαίναμε, θα βιαζόμασταν πάλι σπίτι, 825 01:26:45,200 --> 01:26:47,770 πετάξουμε τα ρούχα μας και καθίσουμε στη μέση του δαπέδου 826 01:26:47,770 --> 01:26:48,771 ο ένας απέναντι στον άλλο. 827 01:26:49,838 --> 01:26:52,207 Ακούγεται τρελό, αλλά διασκεδαστικό. 828 01:26:53,809 --> 01:26:55,311 ήταν. 829 01:26:55,311 --> 01:26:56,144 Τρελός. 830 01:26:58,213 --> 01:26:59,047 Πάρα πολύ καλό. 831 01:27:01,417 --> 01:27:03,519 Ω, είμαι κουρασμένος. 832 01:27:03,519 --> 01:27:05,020 Αλλά με την καλή έννοια. 833 01:27:06,054 --> 01:27:07,323 Το κάνει αυτό. 834 01:28:53,295 --> 01:28:54,129 Λαούρα. 835 01:28:56,131 --> 01:28:56,965 Λαούρα; 836 01:29:31,434 --> 01:29:33,335 Πού είναι η Λόρα; 837 01:29:33,335 --> 01:29:34,269 Αυτή έφυγε. 838 01:29:34,269 --> 01:29:36,772 Μόλις το σήκωσε και έφυγε. 839 01:29:36,772 --> 01:29:38,006 Αριστερά; 840 01:29:38,006 --> 01:29:38,941 Λοιπόν γιατί; 841 01:29:38,941 --> 01:29:40,308 Λοιπόν, άφησε ένα σημείωμα. 842 01:29:46,381 --> 01:29:47,450 Αγαπητέ, Άννα. 843 01:29:49,685 --> 01:29:52,354 Πρέπει να πάω κάπου για διαλογισμό. 844 01:29:52,354 --> 01:29:53,422 Πραγματικά διαλογιστείτε. 845 01:29:54,690 --> 01:29:56,725 Πρέπει να σκεφτώ πολλά. 846 01:29:58,293 --> 01:29:59,795 Αγάπη, Λόρα. 847 01:30:01,630 --> 01:30:02,565 Τι λέει; 848 01:30:08,270 --> 01:30:09,271 Φυσικά. 849 01:30:10,873 --> 01:30:12,775 Εσύ και η Λόρα ήσασταν... 850 01:30:14,977 --> 01:30:15,911 Τι τράνταγμα. 851 01:30:17,513 --> 01:30:19,448 Πόσο καιρό είστε οι δυο σας... 852 01:30:19,448 --> 01:30:20,949 Μην είσαι χυδαίος. 853 01:30:22,718 --> 01:30:26,689 Δεν είναι περίεργο που αναστατώσατε τόσο πολύ όταν ανέφερα ένα τρίο. 854 01:30:26,689 --> 01:30:28,624 Δεν είχαμε καν σκεφτεί να είμαστε μαζί 855 01:30:28,624 --> 01:30:30,025 όταν μιλήσαμε για αυτό. 856 01:30:31,226 --> 01:30:33,929 Και ξέρει για εμάς. 857 01:30:34,963 --> 01:30:36,364 Μας είδε εκείνη τη μέρα. 858 01:30:36,364 --> 01:30:37,199 Την πρώτη φορά. 859 01:30:40,402 --> 01:30:41,570 Δεν είπε ποτέ λέξη. 860 01:30:43,171 --> 01:30:45,608 Τέλος πάντων, ξέρεις πού είναι αυτό το Hanni, 861 01:30:45,608 --> 01:30:47,409 ή όπως και να της λένε ζει; 862 01:30:47,409 --> 01:30:49,612 Είμαι σίγουρος ότι η Λόρα είναι εκεί. 863 01:30:49,612 --> 01:30:51,413 Όχι, δεν έχω ιδέα πού μένει. 864 01:31:05,594 --> 01:31:06,428 Βαλτέρος. 865 01:31:17,305 --> 01:31:19,307 Ξέρω ότι πρέπει να με μισείς. 866 01:31:21,309 --> 01:31:23,646 Θα φύγω το πρωί. 867 01:31:50,639 --> 01:31:52,274 Τι κάνουμε τώρα; 868 01:31:52,274 --> 01:31:53,742 Μάλλον φεύγουμε για την πόλη. 869 01:31:55,310 --> 01:31:56,344 Τι γίνεται με τη Λάουρα; 870 01:31:58,781 --> 01:31:59,615 Ξέρω τη Λόρα. 871 01:32:00,448 --> 01:32:02,017 Θα έρθει σε εμάς 872 01:32:02,017 --> 01:32:02,918 όταν θέλει. 873 01:32:04,419 --> 01:32:05,588 Αν θέλει. 874 01:32:08,423 --> 01:32:11,026 Θα φύγουμε για την πόλη το πρωί. 875 01:32:11,026 --> 01:32:13,528 Θα μείνω στους λόφους για περισσότερη δουλειά. 876 01:32:13,528 --> 01:32:16,632 Ξέρω ότι άφησα τον μεγεθυντικό μου φακό κάπου. 877 01:32:38,787 --> 01:32:40,956 Από πού στο διάολο ήρθες; 878 01:32:40,956 --> 01:32:42,324 Από τη θάλασσα. 879 01:32:42,324 --> 01:32:45,027 Δεν μπορείς να καταλάβεις πότε βλέπεις μια θαλάσσια νύμφη; 880 01:32:46,428 --> 01:32:47,730 Ω, είσαι νύμφη, ε; 881 01:32:51,333 --> 01:32:52,234 Μια άτακτη νύμφη. 882 01:32:59,341 --> 01:33:00,843 Δεν κολυμπήσατε. 883 01:33:02,277 --> 01:33:04,312 Πώς στο διάολο θα μπορούσε να κυκλοφορήσει μια θαλάσσια νύμφη; 884 01:33:06,114 --> 01:33:08,784 Είσαι πολύ όμορφος τύπος για θνητό. 885 01:33:12,721 --> 01:33:14,289 Κάνει κρύο εδώ έξω. 886 01:33:14,289 --> 01:33:17,660 Δεν έχετε ένα μέρος όπου μια θαλάσσια νύμφη μπορεί να ζεσταθεί; 887 01:33:22,898 --> 01:33:25,834 Ναι, νομίζω ότι θα μπορούσε να κανονιστεί. 888 01:33:57,866 --> 01:33:59,935 Ποια στο διάολο είναι αυτή; 889 01:34:02,370 --> 01:34:04,306 Είπε ότι ήταν θαλάσσια νύμφη. 890 01:34:04,306 --> 01:34:06,274 Μια άτακτη θαλάσσια νύμφη. 891 01:34:06,274 --> 01:34:08,243 Αγάπη μου, βιάσου και γδύσου. 892 01:34:09,444 --> 01:34:11,646 Μια θαλάσσια νύμφη πρέπει να τρώγεται όσο είναι ακόμα ζεστή. 893 01:34:17,452 --> 01:34:18,954 Ω, ο Θεός να το κάνει. 894 01:34:20,322 --> 01:34:21,256 Είναι ο Χάννη. 895 01:34:49,017 --> 01:34:49,852 Θεέ μου. 896 01:35:24,753 --> 01:35:25,587 Θεέ μου. 897 01:35:26,889 --> 01:35:27,722 Θεέ μου. 898 01:35:33,862 --> 01:35:36,631 Ω, έρχομαι. 899 01:35:54,316 --> 01:35:55,884 Ω, είναι τόσο καλό. 900 01:37:09,892 --> 01:37:10,725 Τόσο καλό. 901 01:38:01,876 --> 01:38:03,045 Ω, είναι καλό. 902 01:38:09,985 --> 01:38:11,419 Ω, είναι τόσο καλό. 903 01:38:54,396 --> 01:38:56,031 Βλέπω ότι επιτέλους γνώρισες τον Χάνι. 904 01:38:57,399 --> 01:38:59,301 Τώρα που όλοι μας συστηθήκαμε σωστά, 905 01:38:59,301 --> 01:39:01,069 γιατί δεν πάμε σπίτι στη θέση μου; 906 01:39:01,069 --> 01:39:02,437 Είναι πολύ πιο άνετο. 907 01:39:03,271 --> 01:39:04,272 Τι λέτε, Λόρα; 908 01:39:05,840 --> 01:39:06,674 Χάνι, 909 01:39:07,875 --> 01:39:08,810 σε αγαπώ. 910 01:39:08,810 --> 01:39:10,078 Το ξέρεις, θα το κάνω πάντα. 911 01:39:12,280 --> 01:39:15,317 Και Walter, σε αγαπώ τόσο πολύ. 912 01:39:17,352 --> 01:39:20,455 Και Άννα, ξέρεις τι νιώθω για σένα. 913 01:39:22,557 --> 01:39:23,725 Τι περιμένουμε λοιπόν; 914 01:39:23,725 --> 01:39:25,293 Πάμε στη θέση μου. 915 01:39:26,428 --> 01:39:27,996 Θα είναι όπως παλιά, Λόρα. 916 01:39:36,004 --> 01:39:39,041 Ναι, θα ήταν όπως παλιά. 917 01:39:40,375 --> 01:39:42,710 Θα ήταν ξανά το σχολείο της κυρίας Λαπόν. 918 01:39:43,878 --> 01:39:46,314 Α, θα ήταν η Άννα και ο Γουόλτερ αυτή τη φορά. 919 01:39:46,314 --> 01:39:47,715 Και η Γκάμπριελ μια φορά το χρόνο. 920 01:39:49,251 --> 01:39:50,952 Αλλά θα κατέληγε εσύ κι εγώ. 921 01:39:52,087 --> 01:39:54,622 Hanni von Elling και Laura Seastrom, 922 01:39:54,622 --> 01:39:58,060 να φιλιούνται και να κρέμονται ο ένας στον άλλον για μια ζωή 923 01:39:58,060 --> 01:40:00,995 γιατί Hanni, είμαστε τα μόνα δύο κοριτσάκια 924 01:40:00,995 --> 01:40:03,131 του οποίου η μητέρα απέτυχε σταθερά να εμφανιστεί 925 01:40:03,131 --> 01:40:04,332 να μαζέψουν τα παιδιά τους 926 01:40:05,767 --> 01:40:08,670 ενώ όλα τα άλλα παιδιά πάνε στις διακοπές τους. 927 01:40:11,106 --> 01:40:12,774 Δεν ήταν πολύ κακό. 928 01:40:12,774 --> 01:40:14,008 Διασκεδάσαμε. 929 01:40:15,877 --> 01:40:16,844 Σίγουρα το κάναμε. 930 01:40:18,613 --> 01:40:20,682 Κάναμε πράγματα που θα έκαναν μια πόρνη με υψηλή τιμή 931 01:40:20,682 --> 01:40:21,749 πάω σε σοκ. 932 01:40:24,352 --> 01:40:26,121 Λοιπόν, πάμε στη θέση μου. 933 01:40:30,225 --> 01:40:31,059 Χάνι, 934 01:40:32,527 --> 01:40:33,461 σε αγαπώ. 935 01:40:35,197 --> 01:40:37,332 Αλλά είσαι σαν τον Πήτερ Παν. 936 01:40:37,332 --> 01:40:39,601 Ένα άτακτο 12χρονο, 937 01:40:39,601 --> 01:40:42,404 περιτριγυρισμένος από μαγεμένους ενήλικες 938 01:40:42,404 --> 01:40:43,938 και θες να γίνω η Γουέντυ σου 939 01:40:43,938 --> 01:40:45,940 και να χορεύουν για πάντα μαζί σου στο μαγεμένο δάσος 940 01:40:45,940 --> 01:40:47,008 και δεν μπορώ. 941 01:40:48,443 --> 01:40:50,645 Θέλω να είμαι ένας από αυτούς τους μαγεμένους ενήλικες. 942 01:41:04,659 --> 01:41:06,228 Ας ντυθούμε. 943 01:41:06,228 --> 01:41:07,762 Ξέρει πού μένω. 944 01:41:07,762 --> 01:41:08,796 Θα εμφανιστεί εκεί. 945 01:41:24,212 --> 01:41:26,414 Τι είναι λάθος λοιπόν να είσαι σαν τον Πήτερ Παν; 946 01:41:27,582 --> 01:41:30,385 Λοιπόν, Πίτερ Παν, αρνήθηκε να μεγαλώσει. 947 01:41:32,754 --> 01:41:37,759 Θα εμφανιστεί ξανά. 948 01:41:57,279 --> 01:41:58,246 Σκατά. 949 01:41:58,246 --> 01:41:59,847 Μοιάζω στον Πήτερ Παν. 950 01:42:12,260 --> 01:42:13,261 Ω, Λόρα! 951 01:42:25,740 --> 01:42:27,842 Λάουρα, Άννα, περίμενε λίγο! 952 01:42:40,955 --> 01:42:41,789 Καλά. 953 01:42:43,491 --> 01:42:46,027 Αν κάποιος ενδιαφέρεται να πάρει το σκάφος, φεύγει στις 7. 954 01:42:46,027 --> 01:42:48,996 Πού θέλετε να πάμε όταν επιστρέψουμε στην πόλη; 955 01:42:48,996 --> 01:42:50,031 Δεν ξέρω. 956 01:42:50,031 --> 01:42:51,766 Γεια, έχω μια ιδέα. 957 01:42:51,766 --> 01:42:54,502 Εσείς κορίτσια έχετε πάει ποτέ στη χερσόνησο του Γιουκατάν; 958 01:42:54,502 --> 01:42:56,671 Ω, ωραία, αυτή είναι μια καλή ιδέα! 959 01:42:56,671 --> 01:42:58,973 Α, όχι, πάμε στο Μόντε Κάρλο! 960 01:42:58,973 --> 01:43:00,107 Μόντε Κάρλο; 961 01:43:01,776 --> 01:43:03,845 Πότε θα πάμε ή όπου κι αν πάμε, 962 01:43:03,845 --> 01:43:05,046 πρέπει να πιάσουμε το πλοίο. 963 01:43:05,880 --> 01:43:07,114 Λοιπόν, πάμε τότε! 964 01:43:07,114 --> 01:43:08,616 Ερχομαι! 965 01:43:08,616 --> 01:43:10,918 Γιατί στο κόσμο θέλετε να πάτε στο Μόντε Κάρλο; 966 01:43:10,918 --> 01:43:13,321 Θα μπορούσαμε να κατεβούμε μέχρι το Central Bay. 967 01:43:13,321 --> 01:43:14,422 Τι υπάρχει στο Central Bay; 968 01:43:14,422 --> 01:43:16,258 Μπορούσαμε να πάμε να δούμε τη μητέρα μου. 969 01:43:16,258 --> 01:43:17,292 Μισώ τη μητέρα σου! 970 01:43:17,292 --> 01:43:18,793 Το ίδιο και εγώ. 971 01:43:18,793 --> 01:43:20,462 Λοιπόν, ας πάμε στο Περού. 972 01:43:20,462 --> 01:43:21,629 Περού! 973 01:43:21,629 --> 01:43:23,831 Ω, το Περού είναι υπέροχο!